VOLYA NARODU #20 20-MAY-2021

20 òðàâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹20 (2571)

Бережи українське – носи вишиванку. Ліна КОСТЕНКО

Вакцинуватися, щоб жити

Попри затяжний карантин коронавірусна інфекція не вгамовується. Штами бразильський, британський та південноафриканський повсюду чатують на людину, спричиняючи серйозні недуги, важкі ускладнення здоров’я та летальні випадки. Захворювання й далі молодшає, стає агресивнішим, люди частіше госпіталізуються, важче піддаються лікуванню. Перенісши захворювання, вони на якийсь час отримують імунітет до ковіду. У решти вироблення антитіл до вірусу стимулює вакцина.

У Золочівському районі кампанія з імунізації населення проти небезпечної інфекційної хвороби триває вже третій місяць. Як вона проходить, – у розмові із заступницею директора Буської ЦРЛ Анною МІХНЕВИЧ, яка однією з перших вакцинувалася від коронавірусу (на знімку). «На жаль, бажаючих провакцинуватись не так багато, як хотілось би. Багатьох людей, незважаючи на великий спалах захворювання, насторожують побічні ефекти вакцинації. Однак більшість цих реакцій організму на вакцину цілком природні. Сміливо можу запевнити – вони в межах передбаченого. Вакцинація однозначно переважає над ризиками захворіти ковідом. Не імунізуємо дітей до 18 років. Протипоказано щеплюватися вагітним і тим, у кого спостерігаються анафілактичні реакції під час будьяких процедур. Інші групи населення вакцинуються згідно розробленої МОЗ дорожньої карти, – говорить медик та

продовжує. – З початком вакцинації 50 особам щеплення проводила мобільна бригада Золочівської ЦРЛ. А вже з березня громадян вакцинують наші медики, котрі пройшли відповідне навчання та отримали сертифікацію. На базі Буської поліклініки створений тимчасовий пункт щеплення проти коронавірусу. Приймають охочих провакцинуватися з понеділка по п’ятницю, від 14.00 до 18.00 год. На вакцинацію можна записатися через сімейного лікаря або ж зателефонувати у реєстратуру: (03264)2-13-82, (068)8065640. Із собою необхідно мати паспорт та ідентифікаційний код. Такі пункти створені в Красному та Олеську, але через не достатньо розкручений процес імунізації вакцинуємо наразі лише у Буську. Максимальне навантаження на один пункт у день – 30 осіб. Стільки буває, але дуже рідко, здебільшого 1020. Загалом на сьогодні вже провакциновано 400 осіб», – каже Анна Міхневич.

Та проблему у тому, що понад 50% українців не планують робити щеплення від коронавірусу. Про це свідчить соцопитування.Тим часом, за офіційними даними, СOVID-19 за весь час пандемії забрав вже понад 48 тисяч життів в Україні. За неофіційними – у кілька разів більше. Якщо взяти ковідний стаціонар Буської ЦР, то у квітні було госпіталізовано 269 осіб, виписано 164, померло 10. «Хочу звернутися до кожного зокрема: не відмовляйтесь від вакцинації. Це єдиний спосіб зберегти здоров’я, – наголошує моя співрозмовниця. – Відмова від щеплення – шанс розвиватися новим інфекціям, які щоразу загрожують людству. Приміром, у 1918 році іспанка забрала 50 млн. жителів, віспа натуральна на той світ відправила сотні мільйонів. Їх вдалося подолати завдяки тотальній вакцинації. Тож вибір за вами – ваше здоров’я у ваших руках», – підсумовує моя співрозмовниця.

Інна ПАЛАМАР

Не бійтеся, це не страшно

В Україні триває кампанія вакцинації від коронавірусу. Отож ми вирішили поспілкуватись із людьми, які отримали першу дозу щеплення і закликають інших пройти цю процедуру.

Микола, 64 роки «Мені пощастило бути серед першої тридцятки провакцинованих «відважних» бущан. Незважаючи на потужну контрпропаганду, погодився отримати «рятівну» ін’єкцію без вагань, адже вважаю її саме такою. Дякую своїй сімейній лікарці, яка порекомендувала вакцинацію від Covid-19 і внесла мене у список. Щодо самої процедури, то все відбувалось досить швидко і просто. Насамперед ми заповнювали спеціальний «питальник»,де вказували, чи є алергічні реакції. Ще треба було поставити підпис-згоду на

вакцинацію і поміряти температуру. Усі дані, зокрема паспортні (документ треба мати зі собою), вносили у електронний реєстр вакцинованих. Щодо реакції на заштрик, то особисто у мене її не було зовсім. Хіба що наступного дня відчув незначний дискомфорт у місці ін’єкції. А ось у дружини, яка теж вакцинувалась, кілька днів трималася підвищена температура. Але усе минулося, і тепер чекаємо на другу дозу щеплення у середині червня. Почуваю себе добре і ,що головне, набагато спокійніше. Розумію, жодна ін’єкція не захистить від недуги, але таки знизить ризик інфікування, а перебіг хвороби буде легшим і не матиме ускладнень. Вірю у це. Михайлина, 74 роки «Моя донька і онука від коронавірусу вакцинувалися вже давно. Зробити це радили і мені. Тому коли зателефонувала сімейна лікарка і повідомила, що записала на щеплення, відразу погодилася. У визначений день приїхала до Буської лікарні. Страшно не було,

навпаки, цікаво, як усе відбувається. У кабінеті щеплень дуже приємні медичні працівники розпитали про самопочуття, хронічні захворювання, пояснили, як заповнити анкету і згоду. Сама процедура виявилась безболісною, навіть нічого не відчула. Аби уникнути можливого ускладнення, нас ще на півгодини залишили у кабінеті під наглядом лікаря. Усе обійшлося. Правда, ввечері почала підніматися температура. На ранок термометр показував майже 39. Та донька заспокоїла – це така реакція і порадила жарознижуюче. Через два дні все було добре, і вже спокійно поралася на городі. Особисто я на коронавірус не хворіла, але рідні відчули усю серйозність недуги. Брат навіть потрапив до Львова у лікарню, а сестра відлежала два тижні вдома і теж важко перенесла». Ірина, 63 роки «Разом із чоловіком, якому 73, ми були у десятці перших вакцинованих у Буську. Навіть не виникло

Увага! Важлива інформація!

ПрАТ «Фірма «Нафтогазбуд» повідомляє про те, що з 24 по 30 травня буде проводитись діагностика та гідравлічне випробування нафтопроводу по об’єкту: «Капітальний ремонт 1 черги лінійної частини нафтопроводу «Броди-Держкордон» з заміною труби Ду500 на ділянці км 37,3 – км 63,5». Прохання до жителів населених пунктів: «У зв’язку з підняттям тиску, під час випробування не наближатися до охоронної зони (150 м від осі) нафтопроводу!».

CMYK

виставка в смт.Красне, вул. І.Франка, магазин «Будмайстер»

Контакти: 380(63)2249591 rooffenceua@gmail.com

думки, що робити цього не слід., адже усвідомлюємо важливість щеплення. Вакцина проти Covid-19 забезпечує найкращий захист від захворювання і його можливих наслідків. Розуміємо, що навіть щеплена людина може захворіти на коронавірус. Але легкий перебіг означає, що не потребуватиме госпіталізації, штучної вентиляції легенів і у неї не розвинеться «цитокіновий шторм». Це заспокоює. Не хочеться жити у стані страху і локдауну. Дивно, що інші цього не розуміють. Ми часто подорожуємо, тому шанс отримати, окрім захисту, «паспорт вакцинації» став вагомим чинником. Сподіваємось, що скоро можна буде звернутись до свого сімейного лікаря та отримати міжнародний сертифікат, який діятиме відповідно до Міжнародних медико-санітарних норм. Щодо самого щеплення, то у нас не було жодних побічних реакцій. А ось донька після ін’єкції кілька днів мала високу температуру і почувала себе не дуже добре. Але зараз усе гаразд.

Головне, що уся сім'я вже має стійкий імунітет , про що свідчать результати тесту на антитіла. Вже через 3 тижні після щеплення вони були високі, а через шість – вдвічі вищі. А нещодавно дізнались про дослідження, які показали, що масштабна вакцинація з високим ступенем ймовірності не лише захистить від важких і навіть помірних випадків COVID-19, але і знизить ймовірність передачі індійського штаму. Це також тішить». Й справді, вчені довели, що у вакцинованих кількість вірусу в дихальних шляхах значно менша в порівнянні з тими людьми, які ще не отримали щеплення. Відповідно, якщо кількість вірусу менша, у людей не розвиваються симптоми, а це негативно впливає на поширення вірусу. Тому вкотре наголосимо – вакцинація попереджає тяжкий перебіг хвороби, госпіталізацію і смерть, розвантажує систему надання медичної допомоги і дозволяє людям жити звичним життям.

Ірина ГАЄВСЬКА

20 травня 2021 року 2 акценти Заяви і декларації затвердили, документів ще не приймають

Мінсоцполітики вже затвердило нові форми декларації про доходи та заяви на отримання субсидії, але, за попередньою інформацією, у них ще передбачені зміни. Тому документи на­разі не приймають. Отож не поспішайте, тим більше, що зробити це їх можна до кінця вересня. І якщо, наприклад, ви звернетнсь влітку, житлову субсидію призначать з 1 травня. Крім цього, заяви не обов’язково подавати особисто. Це можна зробити онлайн на сайті Міністерства соціальної політики або у Єдиному порталі електронних послуг, або ж надіслати поштою.

Нагадаємо, що відтепер перепризначення суб­сидій на оплату житлово-комунальних послуг на наступний період відбуватиметься за новим правилами. Зокрема, цю компенсацію можна буде отримати тільки після надання нових заяв та декларацій про доходи й витрати. Відповідні зміни у порядку нарахування субсидій уряд впровадив з 1 травня 2021 року. Щодо нової форми Декла­ рації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії у грошовій формі, то вона доповнена нормами про банківські депозити та купівлю валюти.

У декларації потрібно вказувати:

• площу житла; • відомості про осіб, які мешкають у квартирі або будинку; • дохід кожного з мешканців та членів їх сімей, у випадку коли інформації про дохід не має у Державній податковій службі України та Пенсійному фонді України (у тому числі закордонні

грошові перекази);

• наявність автомобіля, з дати випуску якого минуло менше 5 років; • наявність більше ніж одного транспортного засобу, з дати

У Олеському ліцеї «День відкритих дверей»

З метою професійної орієнтації та консультування учнівської молоді, попу­ ляризації робітничих професій та налагодження співпраці між навчальними закладами в рамках «Дня відкритих дверей» в Олеському професійному ліцеї 25 травня 2021 року з 11.00 до 15.00 год. відбудеться виставка-ярмарок робітничих професій.

Керівництво податкової Львівщини провело виїзні наради

субсидію купив іноземну валюту або банківські метали на суму понад 50 тис грн; • перебував за кордоном безперервно понад 60 днів

• відомості про кошти на депозитних рахунках в розмірі понад 25-кратного розміру прожиткового мінімуму; • відомості про наявність у власності житлових приміщень.

• володіє автомобілем, з дати випуску якого пройшло менше 5 років або якщо в сім’ї є більше одного автомобіля, з дати випуску якого пройшло менше 15 років; • має заборгованість із алі­ ментів понад три місяці; • має у власності більше ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок).

Хто не зможе отримати субсидію за новими правилами?

З урахуванням нових правил, субсидію не призначать, якщо хтось із членів сім’ї або складу домогосподарства: • протягом року до звернення за субсидією купив земельну ділянку, квартиру, транспортний засіб, цінні папери, віртуальні активи та інші товари довгострокового вжитку на суму понад 50 тис грн; • на момент призначення субсидії має на банківському рахунку кошти, загальна сума яких перевищує 25-кратний розмір прожиткового мінімуму станом на 1 січня; • за рік до звернення по

(без урахування відрядження, лікування, навчання або догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку);

Також субсидія не призначається, якщо:

• площа житла становить більше 130 кв. м. для квартири і більше 230 квадратів для будинку; • є прострочена понад три місяці заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг, загальна сума якої перевищує 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (340 грн). Крім цього, припинено діяльність та повноваження комісій, утворених місцевими органами влади, які можуть призначати субсидії в окремих випадках за наявності умов, за яких така субсидія не призначається.

Олег Коваль – заступник міського голови Майже півроку тривала процедура проходження спеціальної перевірки На­ціональним агентством запобігання корупції Олега Коваля для служби в органах місцевого самоврядування. У п’ятницю, 14 травня 2021 року він приступив до виконання функціональних обов’язків заступника Буського міського голови.

Довідково: Коваль Олег Васильович народився 04 липня 1975 року в селі Заводське Буського району. У 1990 році закінчив Заводську неповну середню школу з відзнакою, у 1994 році – Львівський автодорожний технікум з відзнакою за спеціальністю «технік-механік», у 1999 році – Львівський наці­ ональний універ­ситет імені Іва­на Франка за спеціальністю «інже­ нер-економіст», у 2020 ро­ці – Львівський регіональний інститут державного управління НАДУ при Президентові України, сту­пінь вищої освіти «магістр», спе­ціальність «публічне управ­ ління та адміністрування». З 2004 по 2010 рр. – займався під­ приємницькою діяльністю; з 2010 по 2019 рр. – працював на по­ саді Заводського сільського голови; з 2019 по листопад 2020 рр.

– голова Буської районної державної адміністрації. Громадська робота: з 2005 по 2010 роки – депутат Буської районної ради V демократичного скликання.

Про ставки транспортного та туристичного податків

До місцевих податків належить податок на майно, до складу якого входить транспортний та туристичний податки, які зараховуються в повному обсязі до бюджету та є вагомим джерелом наповнення бюджету.

Відтак, Буська міська рада планує установити на території Буської міської територіальної громади ставку транспортного податку на 2022 рік з розрахунку на календарний рік у розмірі 25 000 гривень за кожен легковий автомобіль, що є об’єктом оподаткування відповідно до пункту 3 Положення про транспортний податок (Положення викладене на сайті громаді) на території Буської міської територіальної громади. Окрім

цього, міська рада планує встановити на 2022 рік ставки туристичного збору на території територіальної громади за кожну добу тимчасового розміщення особи у місцях проживання (ночівлі), визначених в п.

5.1 Положення про туристичний збір на території Буської міської територіальної громади, а саме: для внутрішнього туризму у розмірі 0,2 відсотка від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої за-

коном на 1 січня звітного (податкового) року, для однієї особи за одну

добу тимчасового розміщення; для в’їзного туризму у розмірі 0,5 відсотка від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, для однієї особи за одну добу тимчасового розміщення. Всі рішення планується винести на чергову сесію Буської міської ради, після їх ухвалення вони набуть чинності з 1 січня 2022 року.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Не карантин, а канікули

Урочиста лінійка про закінчення навчального року в освітніх закладах Буської ОТГ відбудеться цьогоріч у суботу, 29 травня. Про це повідомив начальник відділу освіти, культури, молоді і спорту Буської міської ради Богдан Глуховецький.

випуску якого минуло менше 15 років; • витрати за останній рік, що перевищують 50 тис грн; • інформацію про купівлю безготівкової або готівкової іноземної валюти, банківських металів (на суму понад 50 тис

грн);

Депутат прийматиме громадян

У вівторок, 25 травня від 10 год. до 12 год. в приміщенні Буської міської ради (колишній адмінбудинок райради) прийматиме громадян народний депутат України Михайло Бондар.

Нещодавно відбулась робоча поїздка начальника ГУ ДПС у Львівській області Ігоря Комендата та заступника начальника Ігоря Лазорка до Золочівської, Бродівської та Буської податкових інспекцій. Керівництво податкової Львівщини ознайомилося з умовами праці податківців, рівнем надання адміністративних послуг платникам податків. Було проведено робочі наради з керівниками структурних підрозділів податкових інспекцій.

Конкурс ініціатив місцевих карпатських громад-2021

18 травня Асоціація «Єврорегіон Карпати – Україна» офіційно оголосила старт другого конкурсного набору 2021 року у рамках Програми підтримки ініціатив місцевих карпатських громад. На відміну від попереднього набору участь у конкурсі можуть брати і органи місцевого самоврядування, і комунальні некомерційні заклади-розпорядники бюджетних коштів. Підтримка за кошти гранту надається як на реалізацію інфраструктурних заходів, так і на «м’які» проєкти, які повинні відповідати одному із п’яти затверджених пріоритетів, а саме: · збереження і популяризація історико-культурної спадщини; · збереження і популяризація природної спадщини; розвиток спорту в гірських громадах; безпека громад Карпатського регіону; подолання наслідків COVID-19 для закладів охорони здоров’я та суб’єктів підприємництва. Максимальний розмір гранту 250 тис. грн, обов’язковою умовою є власний внесок не менше 20% від загального бюджету проєкту.

Стартував проєкт розробки стратегій

Сокальська, Бориславська, Золочівська, Червоноградська, Радехівська та Славська громади стали переможцями конкурсу від Асоціації місцевих рад «Ради Львівщини» і отримають супровід розробки стратегій ще цього року. Відповідальні представники громад візьмуть участь в інформаційному тренінгу та підпишуть тристоронні угоди між Асоціацією, громадами та експертами, що супроводжуватимуть їх роботу з розробки стратегій розвитку. Допомагатимуть громадам у напрацюванні бачення їх розвитку відібрані на конкурсній основі експерти.

Продовжують обприскувати поля

З 22 по 24 травня 2021 року на території Буської міської територіальної громади приватне підприємство «Західний Буг» оприскуватиме засобами захисту рослин посіви цукрового буряка. Підприємство запевняє, що пестициди, їх застосування, норми і кратність обробок відповідають «Переліку пестицидів і агрохімікатів, дозволених для використання в Україні», доповненням до «Переліку» та інструкціями з безпечного застосування пестицидів, які затверджені постановами Міністерства охорони здоров’я і Міністерства екології та природних ресурсів України».

З Красного до Бердянська

АТ «Укрзалізниця» готується до літніх пасажирських перевезень. Відтак, в період з 11 червня по 11 вересня 2021 р. призначається новий потяг №186 ЛьвівБердянськ, який курсуватиме щоденно через станцію Красне. Відправлення зі ст. Красне о 11:41 і прибуття в Бердянськ о 13:00, зворотньо зі ст. Бердянськ відправлення о 15:05 і прибуття на ст. Красне о 14:55 год. Вартість квитка становитиме 200-240 грн. (залежно від дня тижня). Потяг курсуватиме спільно з вагонами до Новоолексіївки, якими пасажири можуть дістатися ст. Якимівка (з пересадкою на автобус до курортного селища Кирилівка та інших поселень на березі моря) чи до ст. Новоолексіївка (зі зручною підлаштованою пересадкою на електричку чи

автобус до Генічеська або ж Арбатської Стрілки).

Також варто нагадати, що у напрямку Чорного моря влітку на щоденній основі курсуватимуть потяги №110 Львів-Херсон, №26 Рахів-Львів-Одеса, які мають зупинку по ст. Красне. Окрім того, наразі Укрзалізниця працює над новими літніми додатковими маршрутами, а також розглядає можливості встановлення зупинки по ст. Красне тим пасажирським потягам, які на даний час прослідують її без зупинки.

Знову небезпечна знахідка

15 травня поблизу Ріпнова під час земляних робіт у полі за 3 км від житлових будинків та дороги виявили авіаційну бомбу часів ІІ Світової війни. Боєприпас вилучили спеціалісти і знищили.

Внаслідок аварії постраждав водій

У вівторок, 18 травня, приблизно о 12:30 на трасі Київ-Чоп (у Буську) трапилась потрійна аварія за участі двох вантажівок Renault і Mercedes та мікроавтобуса Mercedes Sprinter. Унаслідок зіткнення постраждав мешканець Золочівського ра­ йону, 63-річний водій мікроавтобуса. Його доставили у лікарню для встановлення діагнозу. Наразі усі обставини ДТП встановлюють слідчі.

Обгорів під час пожежі у домі

У суботу вночі, 15 травня, орієнтовно о 02:29 год. у селі Острівчик-Пильний спалахнув цегляний житловий будинок. Пожежа вклала на лікарняне ліжко 61-річного мешканця села. Коли на місце прибули рятувальники, будівля вже була повністю охоплена вогнем. Чоловік отримав опіки обличчя та дихальних шляхів, його у стані середньої важкості забрали у Буську центральну лікарню. Повністю ліквідувати пожежу вдалося о 03:22 год. силами п’ятьох рятувальників.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2201. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

20 òðàâíÿ 2021 ðîêó

íàø³ ïàðòíåðè

3

«Працюю для того, щоб наша молодь не виїздила Орест Кавецький закордон, а мала перспективу на рідній землі»

До вашої уваги інтерв’ю з депутатом Золочівської районної ради, відомим політико-громадським діячем, автором багатьох популярних соціальних проєктів Орестом Кавецьким.

– Оресте Юрійовичу, розпочнемо з не дуже приємної події, що сколихнула не тільки Золочівський район, а й всю Львівщину - смерть голови Золочівської райради Ігоря Миколайовича Криськіва...

– Так, справді 18 квітня на 59 році життя відійшла у вічність людина з великої букви, справжній патріот свого краю та України – Ігор Криськів. Користуючись нагодою, хочу ще раз висловити слова співчуття рідним та близьким Ігоря Миколайовича. Нехай земля йому буде пухом, а Господь дарує Царство Небесне та вічний спокій його душі! Він був справжнім другом, наставником та просто чуйною людиною, двері у його кабінет завжди були відкриті для усіх депутатів, незалежно від політичних переконань. Ігор Миколайович залишив про себе добру пам’ять та хороший слід на Землі. Сподіваюсь, що депутатський корпус Золочівської районної ради продовжить ту роботу, яку, на жаль, не встиг завершити Ігор Криськів.

– Вічна пам’ять Ігорю Миколайовичу Криськіву. Життя продовжується, тому перейдемо на теми сьогодення. Які питання, що турбують громаду не тільки Золочівського району, адже ви працюєте за власної ініціативи ще й на Радехівщині та Кам’янеччині, вже вдалось вирішити депутату Оресту Кавецькому?

– Коли я вирішив йти у депутати, поставив перед собою чітке завдання: я повинен зробити все, щоб люди почувалися господарями у себе на Батьківщині, мали можливість заробляти кошти, народжували та виховували своїх діточок в Україні. Повірте, мандат депутата – це лише частинка необхідних інструментаріїв для цього. Перш за все, потрібно мати добру команду однодумців – це основа всього. До мене пишуть люди як в соціальних мережах, так і телефонують. В кожного свої проблеми, побажання, пропозиції. Прагну завжди йти назустріч, якщо не виходить особисто, що зумовлено певним браком часу або відстанню, то обов’язково через своїх помічників. В квітні мав нагоду відвідати Радехівщину, де в с. Березівка Лопатинської громади долучився до придбання

синтезатора, який був вкрай необхідним для навчально-виховного процесу у дитячому садочку. Також, на Радехівщині, у мальовничому с. Радванці розташована дуже красива старовинна дерев’яна Церква Різдва Пресвятої Богородиці, яка побудована ще у 1700 році та є унікальним об’єктом, збереження якого тримається на ентузіазмі місцевої громади. Прагну допомогти щодо пошуку фінансування для реставрації дзвіниці цієї пам’ятки. Якщо говорити про історичні об’єкти, то я як голова постійної комісії з бюджету та фінансів Золочівської райради підтримав виділення на реконструкцію покрівлі Буського палацу Бадені три млн. гривень, адже ми повинні піклуватися про такі історичні будівлі, реставровувати та відбудовувати їх. Якщо ж говорити про іншу діяльність, то перед великим християнським празником – Воскресінням Христовим було профільовано центральні дороги Станіславчицького старостинського округу: Станіславчик-Бордуляки та Станіславчик-Монастирок. На даний час залишилася тільки дорога Станіславчик-Панькова, на якій обов’язково завершимо роботи найближчим часом.

Користуючись нагодою, хочу подякувати за роботу та бажання допомогти своєму округу моєму колезі, депутату Золочівської районної ради Борису Довбеті та старості Володимиру Ясінському. Також хочу привітати радехівчан з перемогою у проєкті «Придбання глядацьких крісел для стадіону «Колос» м. Радехова» в обласному конкурсі проєктів місцевих ініціатив 2021 року. Радий, що теж причетний до його реалізації. Додам, що мою діяльність як депутата, так і громадського діяча читачі вашої газети можуть відслідковувати на моїй сторінці в мережі Facebook: www.facebook.com/vidrodzennyasela. Прошу підписуватись та дізнаватись першими про мої ініціативи, і якщо є бажання та натхнення, то й долучайтись до команди, двері у яку завжди відкриті для людей, котрі прагнуть кращих змін для своїх громад.

– Дедалі більше говорять про соціальні ініціативи Ореста Кавецького «Відродження села» та «Соціальна Хатка Продуктів». Знедавна ми почули і про «Розвиток та популяризація української куль-

тури». Розкажіть, на якій стадії ці проєкти, а також про ваші плани на майбутнє?

– Нещодавно ми відсвяткували Великдень. За традицією, напередодні світлих християнських свят, я разом з командою роздаємо благодійні продуктові пакунки. Цього року перед Воскресінням Христовим я за власні кошти закупив та передав потребуючим категоріям людей близько 500 продуктових наборів, адже прагну допомогти, оскільки маю бажання та можливість для цього. Щодо проєктів, над якими працюємо разом з командою, то їх багато. У кожного з них своя мета. Наприклад, ініціатива «Соціальна Хатка Продуктів» покликана надати можливість зекономити людям на стратегічних продуктах харчування, тому в рамках цього проєкту я вже відкрив економкрамнички у Буську, Бродах, Підкамені, Золочеві та Радехові. У планах – ще й Кам’янкаБузька. Щоп’ятниці люди за значно меншою ціною, ніж в комерційно направлених магазинах, можуть придбати тут найзатребуваніші харчі трьох груп: молочка, курятина та бакалія. Мета «Відродження села» – по-

пуляризація сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів. Люди – власники невеличких земельних наділів у сільських місцевостях повинні зрозуміти, що кооперація – єдиний шлях для того, щоб вижити та непогано заробляти, вирощуючи, до прикладу, ту ж полуницю чи малину. А після запуску ринку землі – це ще й механізм захисту власних земельних ділянок, паїв від рейдерів, адже тільки згуртувавшись люди можуть дати відсіч та захистити свої права. Мені хочеться, щоб наша молодь не виїздила закордон, а поверталась на рідну землю, залишалась тут зі своїми родинами, обробляла власну землю, маючи перспективу у завтрашньому дні та чітку стратегію заробітку. Третій мій проєкт – «Розвиток та популяризація української культури». Надихнула мене на нього велика популярність серед дошкільної та учнівської молоді дитячо-юнацького конкурсу декламування поезії Тараса Шевченка, що проходив у лютому-березні цього року. Тому хочу анонсувати, що до 30-річчя Незалежності України буде проводитися не менш масштабний конкурс. Зараз розробляється формат та тематика його проведення. Дуже радий, що й керівництво громад, та й окремі політичні сили беруть приклад, та проводять подібні конкурси для діток. Я вважаю, що збережена українська культура та історія - це один із елементів того, що ми вистояли перед російською військовою ордою. Адже, хто не знає історії свого народу, буде жити насадженою окупантом, в більшості неправдивою, чужою історією.

– Ваші побажання та рекомендації нашим читачам.

– Дуже радію з того, що регулярно маю змогу виходити на зв’язок з читачами вашої газети, звітуючи про виконання мною за останній час, ділитися планами на майбутнє. Хочу побажати щастя, успіху та здоров’я редакції газети та її читачам. Зі свого боку обіцяю й надалі докладати максимум зусиль, щоб зробити наші громади зручним та комфортним місцем у всіх аспектах життя.

Розмовляв Володимир НАКОНЕЧНИЙ

«Контінентал Поділилась досвідом про точне землеробство Фармерз Груп» та представила програму співпраці з фермерами

У п’ятницю, 14 травня, «Контінентал Фармерз Груп» провела на Тернопільщині День поля. Захід об’єднав партнерів Компанії, сільськогосподарських виробників, фермерів, представників місцевої та обласної влади, а також молодь, яка має намір працювати в аграрній сфері. Темою цьогорічної зустрічі стало точне землеробство. Як заявив Генеральний директор «Контінентал Фармерз Груп» Георг фон Нолкен, точне землеробство охоплює не лише інновації та сучасну техніку. Для «Контінентал» це значно ширше поняття, внутрішня філософія Компанії. Саме тому на Дні поля обговорили не лише переваги цього напряму у виробництві, а й особливості запуску точного землеробства, його взаємозв’язок з іншими процесами. Із важливими аспектами поняття ознайомив керівник служби точного землеробства «Контінентал Фармерз Груп» Дмитро Зайцев (на знімку). Він зауважив, що впровадження цієї системи в Компанії відбулося впродовж семи етапів. Останні умовно можна розділити на три блоки: культуру виробництва, власне точне землеробство та процеси автоматизації. «Перший блок можна назвати культурою виробництва. Тут ми говоримо про те, як правильно, якісно, ефективно здійснювати класичні агрономічні операції: посіяти, внести добрива так, щоб був рівномірний розподіл, організувати рух техніки, аби не допускати лишнього витоптування та ефективно використати всю площу поля. Це початковий рівень, на який звертають увагу всі аграрії», – розповів Дмитро Зайцев. Саме на презентації вищезазначеного блоку гостям продемонстрували, наскільки ефективність виробництва залежить від використання сучасних технологій. Серед іншого, йшлося про цифрові контури полів, паралельне водіння, контроль напрямків технологічних операцій. Другий блок охоплює такі методи, як агрохімічний аналіз ґрунту, контроль

за переущільненням землі на полях, створення карт-завдань для техніки, скаутинг, метеомоніторинг. Наостанок Дмитро Зайцев пояснив особливості третього блоку, який забезпечує максимальну автоматизацію виробництва. Стандартні речі, які зазвичай роблять люди, починають виконувати машини. «У такий спосіб розвантажуємо працівників, забезпечуючи їх більш продуктивною роботою, а також мінімізуємо вплив людського фактора», – зауважив Дмитро Зайцев. Ще однією темою спілкування на Дні поля стала презентація програми співпраці з фермерами. Цього року «Контінентал Фармерз Груп» вирішила розширити співробітництво з партнерами і дати їм змогу скористатися всіма перевагами роботи з Компанією, незалежно від того, скільки гектарів землі в обробітку у фермерському господарстві. Як зазначив комерційний директор «Контінентал» Юрій Кузьм’як, Компанія запровадила можливість придбання добрив та засобів захисту рослин за найкращими ринковими цінами. У «Контінентал» також створили партнерські умови на послуги елеваторів. «За потреби ми допоможемо в реалізації врожаю за найвищими ринковими цінами та з агрономічною екс-

пертизою. Наші спеціалісти нададуть партнерам технологічну підтримку. Окрім цього, пропонуємо послуги сучасного насіннєвого заводу, а також сприяння в розвитку картоплярства», – заявив Юрій Кузьм’як. Серед тих, кого зацікавили умови співпраці, – керівник фермерського господарства «Агро-фортуна К» Володимир Петровський. У фермерстві він уже десять років. Підприємство вирощує сою, соняшник, озимий ріпак і пшеницю. На День поля фермер завітав, аби перейняти досвід колег, дізнатися про умови співробітництва, оглянути сучасну техніку «Контінентал». Він зауважив: знає про діяльність агрохолдингу не з чужих слів – з Компанією працюють по сусідству. «Для мене найважливішим фактором співпраці є можливості збуту продукції за найвищими цінами, – зазначив Володимир Петровський. – З пропозиціями “Контінентал Фармерз Груп” я ознайомився, тепер мені потрібен час, щоб проаналізувати умови, зважити власні очікування та побажання від співробітництва». У межах Дня поля «Контінентал Фармерз Груп» також провела виставку сільськогосподарської техніки та обладнання, яке використовують у

точному землеробстві. Гості мали змогу ознайомитися з інноваційними технологіями та технічними надбаннями «Контінентал». Зокрема, начальник відділу дистанційного зондування «Контінентал Фармерз Груп» Євген Корнієнко показав, як працюють безпілотний літак та квадрокоптери, розповів і про внутрішню розробку Компанії – рюкзак аг-

ронома. Технологічні новинки викликали в аудиторії неабияке зацікавлення. Дні поля в «Контінентал Фармерз Груп» обіцяють зробити традиційними. У такий спосіб керівництво Компанії прагне сформувати майданчик для обміну ідеями та досвідом серед аграріїв.

Мар’яна РУДА

4 ваше здоров'я Що це за страшна хвороба Ботулізм – небезпечне інфекційне захворювання, що розвивається в результаті потрапляння в людський організм продукту життєдіяльності бактерії – ботулінічного токсину. Захворювання залишається смертельно небезпечним. Його основне джерело – їжа. За словами спеціалістів, прояви захворювання найчастіше мають раптовий характер і нагадують симптоми харчового отруєння. Токсин із зараженими продуктами стрімко всмоктується в кишечник, потрапляє в кров і моментально поширюється по всьому організму. При цьому об’єктами ураження стають життєво важливі органи людини. Інкубаційний період хвороби може тривати від декількох годин до одного дня. Термін від отруєння до виникнення перших ознак ботулізму – 2-3 доби, а іноді – до 10 днів. Були зафіксовані випадки, коли тривалість інкубаційного періоду зростала у зв’язку з вживанням хворим алкоголю. «Перші симптоми ботулізму є неспецифічними, носять короткочасний характер, відображають прояви інфекційної інтоксикації та гострого гастроентериту, – зазначають фахівці, – Хворого можуть турбувати сильні болі в центральній частині живота, напади головного болю, прояви діареї, блювота, слабкість, стомлюваність, нездужання, підвищення температури тіла. До кінця дня температура

20 травня 2021 року

Перші жертви

В Україні – знову спалах ботулізму. Все більше людей страждають від вживання неякісних продуктів, найчастіше – риби і консервів. На Чернігівщині зафіксували 6 випадків захворювання, 38-річна жінка померла. Причиною стало споживання риби в’яленої непатраної власного приготування. Отож поговоримо про причини спалаху та про те, як уникнути небезпечного захворювання.

нормалізується, стабілізується робота шлунково-кишкового тракту, проте ці «поліпшення» лише вводять в оману. Далі під час хвороби можуть з’явитися нові симптоми: труднощі з ковтанням, характерна „грудка” в горлі, порушення мовлення. А далі ще страшніше: повне розслаблення скелетної мускулатури, хворий не здатний утримувати голову, при ясній свідомості настає повна нерухомість, параліч дихання». Де нас підстерігає ботулізм Збудники ботулізму мешкають у ґрунті, компостних купах, у кишковому тракті людей, домашніх і диких тварин, водоплавних птахів і риб. Вони потрапляють у ґрунт, мул озер і річок, тривалий час зберігаючись у спороподібному стані. Далі вони потрапляють на овочі, плоди, зерно, м’ясо і рибу. Токсини накопичуються у консервах, солоній рибі, ковбасах, солоному салі, грибах, якщо технологія їх приготування була порушена. Ботулотоксини виробляються тільки тими бактеріями, які потрапляють в умови різкого зниження кисню. Тобто найнебезпечнішими продуктами є консерви, в’ялена риба, ковбаса та шинка у вакуумній упаковці тощо. Слід зауважити, що ботулотоксин не порушує органолептичних властивостей харчових продуктів, тобто „на око” не можна визначити, заражений продукт чи ні. Тому краще уникати продуктів харчування, які нині знаходяться у зоні ризику, щоб не наражати себе та своїх близьких на небезпеку.

Велика небезпека від маленького кліща

Весна – прекрасна пора року, природа пробуджується від зимової сплячки, зелена травичка, сонечко гріє ... Але не варто так розслаблятися, пам’ятайте, весна – це пора пробудження не тільки «чудової» природи, але і паразитів, особливо це стосується кліщів. Раніше вони загрожували тільки людям, які полюбляють лісові прогулянки. Тепер їх можна побачити будь-де, навіть у міських парках, скверах, лісопосадках.

Найчастіше зараження людей відбувається під час випасу корів, косіння трав, збирання лікарських рослин, відпочинку. Кліщ активізується ранньою весною, коли середня температура повітря піднімається до 8°C, й відразу стає небезпечним. У природі голодні активні кліщі піднімаються по рослинах і нападають на людину, прикріплюючись до одягу або волосся. Опинившись на тілі людини, він миттєво й безболісно проникає в шкіру, як правило, в ділянці голови, шиї, живота та під руками. По мірі кровосмоктання протягом кількох днів його тіло поступово збільшується до розмірів гороху, квасолі, боба – сірого, коричневого або червоно-жовтуватого кольору. Іноді це сприймається як бородавка, і відповідна допомога потерпілому не надається. Ризик зараження існує не лише під час кровосмоктання кліща: ймовірність зараження існує і під час розчухування укусу, й навіть при випад-

ковому розчавлюванні комахи. Значна частина кліщів є переносниками важких захворювань, зокрема хвороби Лайма або кліщового бореліозу та вірусного кліщового енцефаліту. Ці захворювання можуть мати дуже важкий перебіг, призводити до інвалідності, а іноді й до смерті хворого. Найкраща профілактика кліщових інфекцій – це дотримання правил безпеки. Збираючись на природу, одягайте світлий одяг, в якому щільно застібаються комірець і рукава. Обов’язково покривайте голову. Під час прогулянки, з періодичністю 1,5-2 години, оглядайте себе і своїх супутників, особливо ділянки тіла, незахищені одягом. Ретельно вибирайте місця для привалів. Їх необхідно очистити від гілок та трави. Не забувайте використовувати репеленти у формі аерозолів, лосьйонів, серветок, олівців, які захищають від нападу паразитів упродовж 5-7 годин. Повернувшись додому, уважно

обстежте себе перед дзеркалом. Особливо зверніть увагу на вуха, живіт, пахвинну та пахові ділянки. У жодному випадку не залишайте біля ліжка одяг, в якому були на прогулянці. Відразу ж виперіть його, щоб максимально обмежити доступ комахи до вас та інших членів сім’ї. Йдучи на прогулянку з собакою, не забудьте обробити її шерсть профілактичним засобом.

Повернувшись додому, уважно огляньте тварину перед тим, як впустити її у приміщення. Що робити, якщо виявили в себе кліща? Виявивши на собі кліща, зверніться за допомогою до лікаря. Якщо ж такої можливості немає, спробуйте витягнути його самі. Насамперед змастіть місце укусу кремом, олією чи вазеліном. Через

Чому з віком гірше чуємо? Поширеною хворобою серед людей старшого віку є вікова вада слуху. До неї призводить послаблення слухового нерва і низка інших хворіб.

Статистично ми всі починаємо втрачати слух, коли нам за 40. Кожен п’ятий дорослий і більше половини старших за 80 років страждають втратою слуху. Переважно це сенсоневральне порушення (слабість слухового нерва). Називається воно пресбіакузис. З роками при такому порушенні людина чує все гірше. Пресбіакузис розвивається повільно і поступово, тому, зазвичай, ми не помічаємо зменшення нашої здатності чути. Класичною ознакою вікової втрати слуху є проблеми сприйняття жіночого або дитячого голосів або розмовних приголосних таких як с, т, д, п, б, ф. Люди адаптовуються і не звертаються до лікаря. На обстеження такі пацієнти приходять тоді, коли у вухах починає шуміти. Інші ознаки і симптоми, на які слід звернути увагу: збільшення гучності на телевізорі або радіо; просите людей повторити; труднощі чути людей, які говорять позаду; труднощі розуміння розмови по телефону; не чую дзвінка в двері або дзвінка телефону. Якщо ви відчуваєте деякі з цих симптомів, найкраща порада – перевірити слух за допомогою аудіометрії та звернутися до лікаряотоларинголога-сурдолога. Які ще є причини вікового порушення слуху? Їх багато. Часто причиною зниження слуху є не фізіологічне зниження, а шуми, дзвін у вухах, патології судинного характеру. Також гіпертонія, атеросклероз судин головного мозку, порушення роботи серцево-судинної системи, інфакрти. Часто порушення

слуху спричиняють цукровий діабет, хвороби щитоподібної залози, нирок. При остеохондрозі шийних відділів хребта, хребтових килах порушується слуховий нерв, що теж призводить до зниження слуху. До речі, до цієї патології призводить і коронавірус. Пацієнти після ковіду скаржаться на закладеність, шум у вухах, які виникають унаслідок тромбозів і порушення кровообігу. Як лікувати вікове зниження слуху? Фізіологічне зниженння слуху, на жаль, не лікують. Захворювання має декілька ступенів. При другому рекомендується носіння слухового апарату. Якщо ж причина в інших хворобах, які можуть спричинити погіршення слуху, потрібно лікувати саме їх. Як вберегти слух замолоду? По-перше, варто відмовитися від куріння. Нікотин призводить до спазму судин і порушення кровопостачання. У результаті до судин вушної раковини не пготрапляє достатня кількість кисню, що й викликає порушення звукосприйняття. По-друге, до порушення і втрати слуху може призвести зловживання алкоголем. Відіграє роль і генетика, хвороба може бути спадковою. Сучасна молодь полюбляє гучно слухати музику. У результаті багато молодих людей звертаються зі скаргами на закладеність у вухах. Під час обстеження ми виявляємо перші прояви запалення і враження слухового нерва. Якщо хворобу виявити протягом місяця, то її ще можна вилікувати. Але через 3-6 місяців вона переходить у хронічну стадію. Тому рекомендуємо уникати значних звукових навантажень, при користуванні навушниками кожні 30 хвилин потрібно робити перерву, щоб нерв «відпочивав». Чи можуть призвести до втрати слуху ватні палички? Ватні палички іноді призводять до травм вуха, розриву барабанних перетинок. Найкращий спосіб очистити вуха – помити вушну раковину водою і витерти тонким рушником. Категорично заборонено користуватися вушними паличками, коли вухо закладене, адже якщо причиною цього є сірачана пробка, то паличка лише погіршить стан або навіть пошкодить барабанну перетинку.

Галина КОЛІСНИК, лікар-отоларинголог

півгодини кліщ самостійно почне вилазити назовні. Залишиться захопити його пінцетом і вийняти, обережно повертаючи тулуб за годинниковою стрілкою. Не варто брати кліща незахищеними руками, пальці потрібно обгорнути серветкою. Після видалення кліща необхідно ретельно помити руки з милом. Завершивши процедуру, місце укусу ретельно обробіть спиртом чи йодом. Якщо ж все-таки при вилученні кліщ розірвався і якась частина його залишилась у шкірі, потрібно звернутися за допомогою до хірурга (а краще відразу

для видалення кліща звертатись за допомогою до фахівця). Знятого кліща

слід помістити у дезрозчин або спалити і ретельно слідкувати за своїм здоров’ям: при підвищенні температури, появі нездужання, головного болю, ломоти у тілі, млявості чи почервонінні на місці укусу негайно зверніться до лікаря.

Ірина ГАЄВСЬКА

Стоматологічні послуги – за кошти бюджету

Надання стоматологічної медичної допомоги Національною службою здоров’я України у цьому році виокремлено в окремий пакет, що оплачується за кошти державного бюджету.

Станом на 13 травня поточного року з медичними закладами області за пакетом «Стома­толо­гічна медична допомога в амбулаторних умовах» НСЗУ укладено 46 договорів на загальну суму понад 2,732 млн гривень. Це дасть можливість безкоштовно скористатися стоматологічними послугами 21,6 тисячам мешканців облас­ ті (тариф на послуги із сто­

матологічної допомоги в амбулаторних умовах становить 116 грн на одного пацієнта).

На офіційному сайті На­ ціональної служби здо­ров’я Ук­ раїни, обравши від­повідні кри­ терії (область, вид медичних послуг), можна ознайомити­ся з ін­формацією про всі заклади Львів­ щини, що уклали контракти з НСЗУ про надання стома­тологічних по-

слуг (і не тільки). До переліку безо­плат­них стома­тологіч­них послуг входить: – первинний стомато­ло­ гічний огляд пацієнта; –ургентна стомато­ло­гіч­на допомоги дітям та дорослим; –планова стоматоло­гічна допомога дітям; – організація та проведення обов’язкових медичних профілактичних огля­дів учнів загальноосвітніх навчальних закладів та ді­тей до 6 років; – своєчасне знеболення на всіх етапах діагностики та лікування. Отримати таку стомато­ логічну допомогу паці­єнти можуть як за направленням сімейного лікаря, так і при зверненні до стоматолога закладу, законтрактованого з НСЗУ (з переліку) самостійно

(без направлення).

Безкоштовно послу­ги зубопротезування нада­ють­ся пільго­ вим кате­го­ріям громадян у рамках реалізації відповідних прог­­рам. Медичним закла­дам вартість таких послуг від­шкодовується з міс­ цевих бюджетів. У поточному році лише з обласного бюджету на цю мету планується виділити понад 1 млн гривень.

Прес-служба ЛОДА

20 травня 2021 року

самоврядуємо

5

Як живеш, Олеський старостинський? Те, що стане головою Олеська, Ольга планувала ще навчаючись у старших класах. Тоді її батько до дитячих мрій доньки віднісся скептично. Але мрії, коли в них сильно вірити і таки щось робити для цього, мають здатність здійснюватися. Зрештою, посада старости суттєво відрізняється від колишньої посади голови селищної ради (і

найперше тим, що фінансово залежна від ОТГ), але суть до-

помогти людям, зробити життя громади кращим залишилась незмінною. «Я знала, що буде нелегко, бо кожен населений пункт має проблеми, які треба нагально вирішувати, – говорить моя співрозмовниця. – Вдячна всім, хто мене підтримує і допомагає. Нехай однодумців поки небагато, та тішить те, що вони є. Навіть не маючи ве-

ликих коштів, можна прибрати територію чи облагородити її». Так разом олещани розчистили чагарі на старому і новому цвинтарях. Збирались три суботи перед Великоднем. Зійшлось, як для Олеська, мало, всього 20 осіб (і молодь, і старші), але місця останнього спочинку своїх родичів довели до ладу. А колектив Олеського професійного ліцею побілив меморіал полеглим за волю України (на знімку в центрі). Тому староста планує знайти того, хто б відповідав за благоустрій цвинтаря. Виклали щебенем і дорогу на цвинтар, – це вже ініціатива самих мешканців, які вклали майже 40 тисяч гривень. Зараз благодійний фонд «Розвиток Олеська» хоче їх відшкодувати, а також зібрати кошти на загорожу двох цвинтарів. Завдяки депутату міської

Півроку пройшло, як в округах новопризначені старости приступили до своїх обов'язків. За цей період багато чого встигли зробити, – про це вони звітують у соцмережах. Взимку ми писали, як сільські громади борються із великими снігопадами. А сьогодні розпочинаємо низку матеріалів про проблеми та їх вирішення у старостинських округах. Отож, прямую до Олеська. У розмові зі старостою торкались різних тем, та найбільше господарських, адже їх ніколи не бракує. Та, зрештою, й населених пунктів побільшало. Адже до старостинського округу, окрім Олеська, Волуйків, Цикова, Теребежів, приєднались Хватів, Кути і Чішки. І кожне з сіл прагне бути кращим. Що вже встигли зробити, а що – у планах, – про це у розмові зі старостою Ольгою КОРОЛЬ.

ради Юрію Жмуру вдалось вирішити і питання з вивозом сміття, яке забирають в останню суботу місяця. А вже з червня цим займеться Буське комунальне. «Поки не буде систематичного вивозу сміття за квитанціями, доти немає сенсу боротися зі стихійними сміттєзвалищами, – впевнена Ольга Король. – А вони є біля кожного села». Вона навіть озвучує сміливу ідею, щоб на Верблянському сміттєзвалищі запрацював сміттєпереробний завод, який не тільки вирішить проблему зі сміттям, а й вироблятиме шлак на дорожнє покриття. Поки одні смітять, інші прибирають чи облагороджують територію. Староста розповіла про двох жінок, які прибрали територію – одна біля заводу мінеральних вод, інша – на вулиці Б.Хмельницького, де раніше стояв контейнер на пластикові пляшки. Тому незабаром їх мають поставити у селищі.

Чи інший приклад. Підприємець Андрій Лішньовський та депутат Юрій Жмур біля магазинів облаштували територію, засіявши травою, висадивши кущі та троянди. Серед тих, хто приходить на допомогу, староста називає Андрія Пархуця, Богдана Когута, керівництво школи, працівників Народного дому та бібліотеки. Освітили у селищі і вулиці. Коли в інших селах потрібно було замінити 6-8 лампочок, то в Олеську всі 60. З Буського комунального працювали два дні. Але поки освітлені ті вулиці, де були встановлені опори. Відзначає староста ініціа­ тивність і хватівчан, які зробили дорогу на цвинтар. Буське комунальне привезло 12 тонн щебеню і стільки ж піску, а цемент докупили мешканці села. Працювали всі гуртом (на знімку внизу). Результати спільної роботи видно, але ще чимало потрібно зробити. Цього року втілять два

зал, де інстальовано скульптуру XIV-XVII століть і найраніші ікони XV-XVI століть. Я підтримую рішення генерального директора Тараса Возняка, що якнайбільше експонатів треба показувати відвідувачам і частіше змінювати експозицію. Гадаю, тепер це буде раз в три роки. Нове обличчя отримали і два останні зали в експозиції музею, де розміщено портрети XVIII століття (зокрема, й дитячий портрет представлений 4 роботами), а також натюрморт та творчість – Тоді ми якраз готували народних майстрів. експозицію в залах. А також для – Як працював замок, відвідувачів була відкрита паркоколи Львівщина була у ва зона. «червоній» зоні?

–Як відзначили Міжна­

родний день музеїв?

– Завжди цього дня був день відкритих дверей. Цього ж року цей день нічим не відрізнявся від звичних. Тож кожен, хто хотів,

проєкти – заплановано впорядкувати територію біля пам'ятника Героям Небесної Сотні (викладення

бруківки, встановлення огорожі, освітлення, лавочок) і заасфаль-

тувати вулицю Передмістя. На це з міського бюджету виділять більше мільйона гривень, а це перевершує колишній річний бюджет Олеська. Та у планах старости – й інші проєкти – впорядкування пам'ятника Тарасу Шевченку та арки і території навколо нього (на це піде 100 тисяч грн.). Немає Олесько жодної зупинки, а їх потрібно 4, по одній – в Теребежах і Кутах. Потребує і громадського туалету, той, що був, завалився. На ремонт чекає і приміщення бібліотеки, там не тільки протікає дах, а й перший поверх планують відремонтувати і віддати для занять Олеському БДЮТу. В Олеську є готельне приміщення, та немає де зупинитись туристам. А ще двоповерхова будівля в центрі селища, де колись був ліцей. Має Олесько і проблему з водою. У Кутах потрібно зроби­ ти вуличне освітлення і від­ ремонтувати дороги. А ще задля безпеки людей на Кутівському перехресті вартувало б встановити світлофор або лежачого поліцейського. З цією пропозицією староста хоче навідатись в Департамент транспорту. Знято пасажирські рейси через Кути, що знову ж таки проблемно для людей. Потребують вирішення насущних питань Волуйки і Теребежі. Чудові навколишні краєвиди дають змогу відкрити тут об'єкти зеленого туризму. І здається, у Кутах його планують започаткувати. Планів багато, та, попри все, староста сподівається, що вдасться всіх їх втілити в життя. «І хоча ми фінансово залежні, та мені ідуть назустріч. Завжди відчуваю підтримку міської ради», – завершує Ольга Король. І ділиться, що запроваджує конкурс на кращий квітник. А в кінці травня вже преміює найкращу квітникарку Чішок. Староста Ольга Король є ще й керівником громадської організації «Меч», яку створила у 2016 році. Правда, на членство вона поки небагата, але для себе вже визначила пріоритети. Сподіваємось, плани старости Олеського старостинського округу вдасться здійснити. Але коли є така підтримка мешканців сіл, то гори можна звернути.

Лариса ГАРАСИМІВ

В Олеському замку – нова експозиція

18 травня – Міжнародний день музеїв. Як Олеський замок цього дня зустріне свого відвідувача? Що оновилося? Які плани на найближче майбутнє? Про це – у розмові з завідувачем відділу музею-заповідника «Олеський замок» Львівської національної галереї мистецтв ім. Бориса Возницького Борисом ШЕНГЕРОЮ:

– Накрили монастир, а тепер треба його поштукатурити, облагородити паркову зону, ремонту потребує і кам'яна огорожа по периметру кляштору, її також поштукатурять і накриють дахівкою, оновлять і сходи у фондосховище. Складається проєктно-кош­ торисна документація і на ремонт замку. Його заплановано накрити такою ж черепицею, як і монастир капуцинів, переставити всі вікна, поштукатурити фасад. Парки потребують облагородження, а ставки – очищення. Замок доведемо до пристойного благородного вигляду.

– Що нового у вашій експозиції?

– Під час карантину ми змінили інтер'єр 5 залів. Про один, де на місці скульптури Пінзеля виставлено барокову скульптуру і живопис майстрів, які творили на наших землях і не уступають йому в майстерності, «Воля народу» вже писала. Окрім цього, змінено експозицію першого залу, де йдеться про історію замку та його власників. На стендах знайдуть місце стародруки, які походять з навколишніх сіл – Кутів, Чішок, Ожидова, Олеська і знаходяться у збірці Львівської національної галереї мистецтв. У першому залі – й іконостас Кутівської Михайлівської церкви. Переобладнано і галицький

зміг побувати в залах Олеського музею і побачити його експонати, а відкриття оновлених залів відбудеться згодом.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

ãàçåòà – ÷èòà÷

У ці травневі, наповнені буянням квітів, дні святкують дні народження донька ВІКТОРІЯ КИРІЄНКО і син ПАВЛО САРИМСАКОВ. З цієї нагоди шлемо їм всіх гараздів і даруємо такі слова: з днем народження сердечно вас вітаєм, щиро радості і щастя побажаєм, і здоров’я щоб міцним було, а життя, як маків цвіт, цвіло! Щоб збувались мрії і бажання, не втрачались віра, сподівання. Серце радість щедро полонила, Бог давав і розуму, і сили! Дім ваш хай буде щирим і привітним, і кохання в ньому хай розквітне. Хай збереться за столом рідня, буде повним, радісним життя! З любов’ю батьки Олександр та Мирослава і вся родина. Щиросердечно вітаємо дорогого сина, люблячого брата, найкращого хрещеного тата ІГОРЯ ЧИЖА з смт. Красне з ювілейним днем народження, який він святкуватиме 24 травня, і бажаєм: нехай під небом синьооким цвітуть ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров'я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить Матінка Свята, Христос посилає многії літа. З повагою і любов'ю мама, сестра з сім'єю, похресниця Ірина з сім'єю.

20 òðàâíÿ 2021 ðîêó

«Газета – вікно у світ і ліки від туги»

Сьогодні, коли без Інтернету та цифрових технологій важко уявити своє життя та роботу, складається враження, що друковані ЗМІ відступають на другий план. Але це не зовсім так. У цьому вкотре пересвідчилась поспілкувавшись із 72-річною бущанкою Марією СОСНОВСЬКОЮ. чали приносити із запізненням (навіть бувало, що хтось читав, а потім нам в скриньку кидав),

Триває передплата «Волі народу»

на друге півріччя 2021 року

Передплатна ціна з доставкою не змінилась і становить: на місяць – 26,1 грн.; квартал – 78,3 грн.; півріччя – 156,6 грн.

Передплату можна оформити як у найближчому поштовому відділенні, так і у листонош, а також у редакції газети чи онлайн.

Подія у вашому населеному пункті?

Про неї на сторінках «Волі народу» дізнаються не лише усі читачі газети, а й мешканці Золочівського району. Пишіть нам, телефонуйте на будь-який з номерів телефонів редакції: 2-17-37, 2-15-79, 3-03-64, (098)2345306.

«Воля народу» надає такі послуги:

– друкуємо оголошення та рекламні матеріали; – вітання з днем народження, іменинами, одруженням; – купівля-продаж; – шукаю/пропоную роботу.

Звертайтеся у редакцію газети «Воля народу» за адресою: м. Буськ, м-н Незалежності, 17. Тел.: 3-03-64, (098)2345306.

Вже десятки років у родини Сосновських є добра сімейна традиція – щоп’ятниці, незважаючи на погоду, йти до газетного кіоску, як вони кажуть, за духовною та розумовою їжею. Героїня нашої розповіді п.Марія понад 10 років працювала нянею у ДНЗ «Берізка», потім на заводі «Глобус». Чоловік Зеновій майже все життя пропрацював у Буському лісгоспі. Виховали двох дітей – сина та доньку, котрі подарували їм семеро внуків (3 хлопчика та 4 дівчинки). І увесь цей час їхнім вірним супутником завжди була газета. Навіть сьогодні, попри маленьку пенсію, вони є великими прихильники друкованого слова. «Ми з чоловіком ще з молодих років читаємо. Спочатку виписували, а згодом, коли газети по-

Інна ПАЛАМАР

Цікаві факти про газети Виробництво газет все ще не сходить з «топів» по читаності і популярності. Навіть в епоху «Google», дуже багато хто з нас купує то одну, то іншу газету, щоб ознайомитися з усіма новими історіями і подіями, що відбуваються в світі. А от з історією самих газет ми вас познайомимо сьогодні. Отже, представляємо цікаві факти.

Перші газети були створені в Стародавньому Римі з глини і мали прямокутну форму. Саме слово «газета» походить від назви дрібної італійської монети. У 16 столітті за читання щоденного листа з останніми новинами платили цю саму монету. Перший надрукований аркуш, що несе в собі «вісті», побачив світ у Німеччині (1615р.), Англії (1621р.). Перший випуск газети у Франції в 1631 році називався просто – «La Gazette». До речі, перед випуском цієї газети повідомлялося, що читачів чекають сюрпризи. Так воно і вийшло – перший номер був шириною 2 метри. Це зараз «газетна преса» кишить рекламними заголовками та оголошеннями. Раніше про це навіть і подумати не могли. А перші, хто створив «рекламу» в газеті, були англійці, ще в XVII столітті. Оголошення, яке вперше було опубліковано в «друкованому виданні», несло в собі «крик про допомогу» — пропала собака у короля Карла II. А ще раніше існували жіночі газети, так би мовити, замість «дамських журналів». Перша така вийшла в Німеччині в 1798 році і називалася «Фрауенціммер цайтунг». У Бразилії випускається найменша газета розміром з поштову марку (3,5х2,5 см). Незважаючи на такі розміри, в газеті є ілюстрації і місце для реклами. Щодо першої газети на наших теренах, то в 1749 року у Львові вийшло декілька номерів першої в Україні газети «Kurier Lwowski», а 1776 року почала виходити газета «Gаzette de Leopol» (тижневик) – перша регулярна газета в Україні.

1811 року у Львові вийшла найстаріша з існуючих зараз в Україні газет і найстаріша з існуючих зараз у світі польських газет «Gazeta Lwowska», а 1848 року – перша в історії газета українською мовою «Зоря Галицька». Отже, Львів, ставши містом перших в Україні газет і журналів, здобув також першість (і це – найзнаменніше!) й у заснування українськомовної газети, що започаткувала нашу національну пресу, в якій провідні позиції нині займають журналісти Львівщини.

CMYK

почали купувати. Так, на пенсію не дуже розженешся, багато коштів йде на ліки, але, щоб у хаті не було свіжих газет, – такого ще не було. З чоловіком читаємо наввипередки, він більше любить політику і новини, а кросворди ладен розв’язувати за будь-якої вільної хвилинки. Я ж прихильниця «Доброго лікаря», «Доброго господаря» та жіночих історій. Єдина газета, яка обом до вподоби, – районка. Щоп’ятниці купуємо багато періодики, але завжди починаємо з «Волі народу». Хто швидше візьме у руки, той і перший читає (сміється). Без неї ніяк, це ж своє, рідне. З нетерпінням чекаємо кожен випуск, – ділиться моя співрозмовниця. – З цікавістю читаємо про наших земляків. Скільки майстрів у нас талановитих і надзвичайних! Завжди захоплюємось їхнім вмінням створювати красу, терпінням та фантазією. Іноді й знаєш людину, але ніколи не здогадувався, який має талант. Дуже подобаються рубрики «Поради господарю», «Соціальна», «Медична». Ми з чоловіком переконані: все, що відбувається в районі, потрібно дізнаватися не з пліток, а зі сторінок районної газети, яка володіє достовірною та перевіреною інформацією. Сьогодні «Воля народу» багата різносторонньою, цікавою, корисною інформацією. А вітання! Так цікаво бачити знайомі обличчя. Тут прожили все життя, майже всіх знаємо, а зараз менше якось зустрічаємось, спілкуємось… А в газеті побачив і приємно». «Телебаченню ніколи не зрівнятися з популярністю газети. Кожен канал має свого господаря, який подає вигідні для нього новини, а місцева газета – реальне життя, яке воно є. Не раз чую, як люди скаржаться, мовляв, яке там читання на пенсії: поки господарку обійдеш, на городі попрацюєш, їсти навариш, вже й сили пропали. Я ніколи з цим не погоджусь і завжди говоритиму, що ворушити треба не лише руки і ноги, а й мозок. Читання газет, журналів – це найкращі ліки від старості та вікно у світ» – підсумовує п.Марія. Як приємно бачити на реальному прикладі, що друковані видання були і залишаються незамінними супутниками людини, її мовчазними порадниками, всезнаючими помічниками та невичерпними джерелами мудрості.

життя

20 травня 2021 року

Навишивала на «Мерседес»

Хто з нас не любить вишивати? І яке ж задоволення отримуєш, коли на полотні хрестик за хрестиком вимальовується візерунок. Але не завжди знаходиш час на таке захоплення. Відволікають господарка, хатні клопоти. Проте моя співрозмовниця – директор закладу дошкільної освіти «Ясочка» у Красному, вишивальниця з багаторічним стажем Оксана ЯЦКІВ з Ожидова – іншої думки. І завдяки своїй працьовитості зуміла скласти зароблені гроші за вишивку на машину. Тож напередодні Дня вишиванки я завітала до неї в гості.

7

Шановні краяни!

Прийміть мої щирі вітання зі Святом Героїв – днем вшанування тих, хто поклав своє життя за Українську Незалежність, хто боровся і бореться за нашу свободу. Завдяки подвигу наших співвітчизників – лицарів Київської Русі, козаків Гетьманської доби, Cічових стрільців, вояків Армії УНР, воїнів УПА, ОУН, УГА, а сьогодні – Героїв Небесної Сотні та бійців АТО – Україна здобула і відстоює омріяну Незалежність. День Героїв – це нагода висловити свою щиру вдячність та пошану тим, хто без вагань поклав своє щире синівське серце до ніг Матері-України, чий героїчний чин став прикладом для майбутніх поколінь. У цей святковий день я бажаю кожному жителю Буської міської територіальної громади, усім українцям, аби на нашій рідній землі, освяченій кров’ю Героїв, панували мир і злагода. Зичу добра вам і вашим родинам, а нашій державі – процвітання, сили і слави!

Слава усім вам і слава Україні! Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Щиро вітаю українців із Днем Героїв!

23 травня ми традиційно відзначаємо свято Героїв! Наша воля проросла на могилах безіменних героїв, котрі склали голови у боротьбі з зайдами з заходу чи сходу, що впродовж століть сунули на українську землю. До когорти Героїв доєдналися також і новітні українські лицарі, нескорені духом, молоді і завзяті герої Небесної Сотні, відважні воїни, які ціною свого життя і власною кров’ю боронять кордони нашої держави у XXI столітті. Маємо пом’янути їх душі та взяти за взірець їхнє самовіддане служіння Батьківщині і вклонитись їх світлій і незабутній пам’яті. Хай ідея і чин стануть дороговказом на майбутнє, незабутнім символом у боротьбі за велику і могутню Українську державу. Хай на нашій рідній землі, освяченій кров’ю Героїв, панують мир і злагода. Зичу добра кожній родині, а нашій державі – процвітання, сили й слави!

Слава Україні! Героям Слава! Роман ФУРДА, Красненський селищний голова

Вишивати Оксана почала ще у початкових класах. Вчитель Олександра Богданівна Брікс вела гурток вишивання. Першими її виробами були серветки. Навчившись у школі азів, вдосконалювала навики вдома. Допомагала інколи мама, котра все говорила, що Оксана своєю тягою до вишивання вдалася у бабусю Ганну. А та, коли взимку колисала маленьку Оксанку, постійно вишивала. Оксана її не пам'ятає, бо мала лише 5 місяців, коли бабусі не стало. А любов до вишивання передалась. Серветки, згодом – рушники, сорочки, плаття. Скільки їх вишито! Собі, чоловікові Теодору, родині. І всі такі красиві. Адже вишивка – це завжди особливо, неповторно, дуже гарно, дуже посправжньому, зрештою, й модно. Одного разу, пригадує, за тиждень до Дня Незалежності вишила чоловікові сорочку в національних

кольорах, а у візерунку – тризуб. Оксана Яцків є багаторічним читачем «Волі народу», бо скільки себе пам'ятає, районка завжди була в домі. І допомогла їй не тільки отримати додатковий заробіток, а й купити авто. Одного разу в газеті прочитала оголошення, що підприємець шукає вишивальниць. Потрібно було вишивати дитячі комплекти на хрещення. Оксана зателефонувала. І сім років їх вишивала. А в зимовий період почала співпрацювати ще й з продавцем із Вернісажу – вишивала вставки на чоловічі сорочки. На одну витрачає два тижні, і це при тому, що ходить на роботу та порається по господарству. Довелось освоїти навіть мережку, хоча спершу не все вдавалось, проте згодом зуміла. Вишивати хрестиком, бісером чи низинкою – все їй під силу. Роботу над

вишиттям починає з молитви. До речі, заняття вишивкою здорово заспокоює і навіть рятує від депресії. А Оксана стверджує, що воно, мов бальзам на душу. «Ні дня без вишивки», – саме такого принципу дотримується моя співрозмовниця. І навіть зранку, коли перед виходом на роботу є кілька вільних хвилин (10 чи 20), хоч кілька хрестиків та й вишиє. Коли Оксана почала вишивати на продаж, задумала зароблені гроші відкладати і купити собі щось на пам’ять. А згодом побачила, що їх вистачить на авто, аби швидше добиратись на роботу. Проте наші дороги бажають бути кращими, особливо відрізок шляху від Закомар'я до Петричів, який весь у ямах. І вчора Оксана повідомила: аби машина витримала стільки років, скільки вона на неї збирала.

Лариса ГАРАСИМІВ

Одягніть вишиванку

Сьогодні, 20 травня, святкуємо День вишиванки. З цієї нагоди у Буській та Красненській громадах запустили святкові флешмоби у соцмережах.

Святковою ходою вшануємо героїв

У п'ятницю, 21 травня, о 14.00 год. на майдані Незалежності у Буську розпочнеться святкова хода з нагоди Дня героїв. Вшанування синів і дочок України, які у різні роки захищали її Незалежність, о 14.30 год. продовжить урочисте віче.

У Буську – виставка і концерт

З нагоди Всесвітнього дня вишиванки і Міжнародного дня сім'ї сьогодні, 20 травня, о 16 год. Буський міський Народний дім запрошує усіх на святковий концерт і виставку витворів місцевих майстринь. Не забудьте одягнути вишиванку.

У Красному – родинний фестиваль

У неділю, 23 травня з нагоди відзначення Дня Героя, Дня вишиванки та Міжнародного дня сім'ї у смт. Красне розпочнеться фестиваль щасливої родини «Всі разом за сім’ю». Святкова локація – на території автовокзалу. Організатори запрошують усіх на незабутній відпочинок, концерт, розваги, конкурси і шоу. Розпочнуться заходи із збору велосипедистів об 11.30 год. біля відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту в с.Сторонибаби (колишня будівля сільської ради). Об 11.40 год.– сімейний велопробіг на честь Героїв, які віддали своє життя за Україну, до пам’ятників Василю Куку та Борцям за Волю України. О 12.00 год. – богослужіння біля пам’ятників та коротка академічна програма від пластунів станиці Красне. З 14:00 до 21.00 год. – святковий концерт (площа Привокзальна), фарбові бої, бульбашкове шоу, виступи артистів та дискотека. О 18.00 год. – молебень до Пресвятої Богородиці (парк, біля фігури Матері Божої); о 21:00 год. – урочисте закриття фестивалю. Заходи проходитимуть з дотриманням карантинних вимог.

«Велике будівництво» Олеського замку Експертна рада при Міністерстві культури та інформаційної політики визначилася зі списком проєктів реставрації об’єктів культурної спадщини на програму “Велике будівництво”.

Для українців вишивана сорочка – оберіг, який передавався з роду в рід, від матері доньці, як цінний скарб і нагадування про древні родинні традиції. Українські вишивані орнаменти, в яких закодовані материнська любов і тепло, завжди прикрашали святкове вбрання, рушники над іконами. Впевнені, що у кожної надбужанської родини є улюблені вишиванки, які одягаємо у святкові дні, на важливі події нашого життя і тоді, коли хочеться бути осоCMYK

бливим і неповторним… Методичний кабінет Буського міського Народного дому оголошує святковий флешмоб до Всесвітнього Дня вишиванки! Фото у вишиваних сорочках виставляти на власних сторінках у Facebook з хегштегом #вишиванкакоднації Відділ освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту Красненської селищної ради також запрошує мешканців громади до власного флеш-

мобу «Одягни вишиванку, родино моя!». Для участі у флешмобі потрібно на своїй сторінці у мережі Facebook розмістити фото своєї сім’ї у вишиванці та відзначити сім’ю. Обов’язковою умовою є позначення допису хештегами #Флешмоб_Красненської_ТГ #Одягни_вишиванку_родино_моя Чекаємо з нетерпінням ваші фото! Живіть яскраво – одягніть вишиванку!

Йдеться про реставрацію більше сотні пам’яток у різних регіонах України. Серед них – 15 проєктів для 12 пам’яток Львівщини, в тому числі Олеський замок. «Ми поки що не знаємо, про яку суму йдеться. Та відібрано об’єкти, які перебувають у віданні різних структур Міністерства культури та інформаційної політики України. Це Підгорецький, Жовківський, Олеський та Золочівський замки, Львівський театр опери та балету, драматичний театр ім. М. Заньковецької у Львові, об’єкти, які подав державний

Белзький заповідник. Крім того, відбір пройшли приміщення наукової бібліотеки Львівського університету ім. І.Франка, приміщення Львівської політехніки та бібліотеки імені Василя Стефаника у Львові», – розповів Василь Петрик, начальник управління охорони об’єктів культурної спадщини департаменту архітектури та розвитку містобудування ЛОДА. Комплексна реставрація замкових комплексів в Олеську та в Підгірцях Львівської області увійшли до першої п’ятірки за рейтингом експертів.

8

пам'ятаймо!

20 травня 2021 року

Ой на горі, на Маківці...

Недільної днини 16 травня делегація надбужанців на чолі з депутатом Буської міської ради, головою місцевих осередків Спілки політв’язнів і репресованих і Братства ОУН-УПА Сергієм Бондаренком взяла участь у відзначенні 106 річниці перемоги Українських січових стрільців у бою на горі Маківка. Представники Буської гро­мади разом з іншими учасниками заходу поклали квіти та запалили лампадки до Меморіа­лу, помолилися за загиблими воїнами українського січового стрілецтва. Поїздка на гору Ма­ківка відбулася за фінансової підтримки Бусько-

го міського голови Ростислава Сліпця. Нагадаємо, що бої за го­ ру Маківку відбулись під час Першої світової війни на схід­ ному фронті в Карпатах між підрозділами австро-угорсь­ких та російських військ. Найзапекліша боротьба за гору Маківку

У п'ятницю 14 травня працівники Бусь­кої міської публічної бібліотеки ім.І.Котляревського провели для старшокласників Буської ЗОШ №1 та Буської гімназії ім.Є.Петрушевича урок історичної пам’яті «Людяність у безодні пекла», присвячену українцям, які рятували євреїв в 1941 – 1944 роках від нацистського режиму. У заході взяли участь краєзнавець та дослідник історії Буська Михайло Зозуля та бущанка Леся Якимів, яка з доброї волі впорядковує територію буського єврейського цвинтаря – кіркуту. Натхенниками і організаторами рятування галицьких євреїв під час Другої світової війни були брати Шептицькі – Митрополит Андрей Шептицький та архімандрит Климентій Шептицький. Завдяки митрополиту Андрею Шептицькому в роки німецької окупації були врятовані щонайменше 150 євреїв – це, переважно, діти, яких переховували монахи в Унівському та інших монастирях, навіть у митрополичих палатах на Святоюрській горі. У 1996 році о. Климентій Шептицький посмертно отримав звання «Праведник народів світу» за порятунок євреїв у період Голокосту. Парадокс, але Митрополит Андрей, який був чи не єдиним у роки війни з впливових людей, хто мужньо підняв голос протесту проти

тривала з 29 квітня до 4 травня 1915 року. У той час, як австрійські частини відступали під натиском російських військ, Українські Січові Стрільці вистояли та зуміли втримати позиції. Таким чином 55 австро-угорська піхотна дивізія виконала передбачені стратегічні завдання.

«Людяність у безодні пекла» 14 травня в Україні вперше на державному рівні відзначили День пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни. Інститут національної пам’яті повідомив, що на 1 січня 2020 року 2 659 громадян України удостоєні Державою Ізраїль звання Праведника народів світу за порятунок євреїв від Голокосту. Водночас тисячі рятівників досі залишаються невизнаними й невідомими. Україна на четвертому місці за кількістю Праведників народів світу. Їхній подвиг – приклад людяності й самопожертви.

вбивств переслідуваного єврейського народу і найбільше вартує цього титулу, досі його не отримав. Під час постійного винищення єврейського населення на українських територіях упродовж 1941-1944 років німцями, що увійшов в історію як Голокост, за даними науковців, загинуло близько 1,5 млн. євреїв. Одним з таких місць є і наш Буськ. Як кажуть дослідники та очевидці цих подій, у буському гетто загинули близько 6 тис. євреїв.

21 і 22 травня 1943 року на буському єврейському цвинтарі було розстріляно 2 тисячі євреїв. Попри страх та смертельну небезпеку, місцеві жителі намагались всіляко допомогти євреям, приносячи їжу до гетто та переховуючи їх

у своїх обійстях. Серед тих, хто переховував євреїв, були батьки бущанки Лідії Чигир. За спогадами Мечислави Троян – Кшинової, цілу єврейську родину аж до 1944 року переховувала пані Федорська, вдова передвоєнного бургомістра Буська, яка мешкала по вул.Сокола на Німецькому боці. Цікавими спогадами про переховування її родичами родини євреїв та допомозі їм втекти на заході поділилась мешканка Буська Леся Якимів. Пані Леся розповіла, що згодом євреї опинилися у Нью – Йорку, писали їм та складали щиру подяку за врятовані життя. Свої спогади – перекази бабусі про переховування у стодолі єврейського хлопчика переповіла методист Буського міського НД Любов Огороднік. Багато цікавих фактів з історії Буська того періоду розповів багаторічний дослідник Бущини Михайло Зозуля. Сьогодні, згадуючи страшні події Голокосту, розуміємо – це дуже страшно. Але їх треба пам’ятати і розповідати нащадкам.

Перша незалежна ...

Інформаційні матеріали працівників Буської ЦРБ

Продовжуємо традиційну рубрику «Про що писала «Воля Народу» 30 років тому. Гортаємо пожовклі сторінки нашої районки, які побачили світ у квітні і травні 1991 року.

Почнемо із першого ювілею, адже три десятиліття тому 7 квітня «Воля Народу» відсвяткувала рік, відколи вийшов перший номер газети, у вихідних даних якого вже не було зафіксовано, що вона є органом КПУ. З того часу наш районний часопис, перший на Львівщині, став виданням тільки районної Ради народних депутатів. Цьому передували знаменні для району події. Перша сесія районної Ради народних депутатів, обраних вперше за весь радянський період справді демократичним волевиявленням громадян Надбужжя, 5 квітня 1990 року прийняла ухвалу про реорганізацію нашої газети у видання тільки райради. Весь редакційний колектив, за виключенням колишнього редактора З. Палиги, підтримав це рішення, виразивши свою позицію відповідною заявою зборів. Рік по тому «ВН» написала: «Знаменно, що перша річниця цієї важливої події співпадає з двома найбільшими християнськими святами – Благовіщенням і Великоднем, які також зійшлися на один день, що трапляється надзвичайно рідко.Ці дві назви у зв’язку з 7 квітня і для нашої газети звучать символічно. Рівно рік тому з її сторінок рознеслася блага вість про те, що газета скинула з себе ярмо компартійної опіки, перестала бути кастовим органом «керівної і спрямовуючої» і оголосила себе народним виданням. Це був Великий день, який разом з 1 вереснем, коли газета прибрала назву «Воля Народу», увійде в історію Надбужжя як найвизначніша віха утвердження демократії і національного відродження.

Тоді новий статус газети привернув до нас свіжі нові сили дописувачів. Редакційна пошта збагатилась багатьма листами, що піднімають питання, які за часів компартійної опіки над газетою не могли появитися на її сторінках. Звичайно, не в усіх листах до редакції схвалюється політична лінія газети. Хоча дуже рідко, але пишуть й особи,яким не подобається вона. Їхні листи, як правило, перенасичені вульгарною лайкою і навіть погрозами залишити нас … «без зубів»...Що ж, пізнається звичка таких авторів. На жаль, прізвищ їх ми не можемо назвати,бо абсолютно всі листи анонімні…» Ось такі «борцівські» якості і відвагу проявляли опоненти

нашої демократичної газети 30 років тому. Але ми йшли своїм нестримним поступом і сьогодні маємо одне із найкращих, без перебільшень, регіональних ви­дань Львівщини, про що свідчать рейтинги, тиражі і численні перемоги у конкурсах ЗМІ. Зрозуміло, тоді, як і сьогодні, не одними лаврами була встелена дорога нашої газети. Траплялися матеріали, які за рівнем журналістської майстерності, громадського звучання, актуальністю і оперативністю ще були не такі, якими хотілось би їх бачити на сторінках видання. Та колектив редакції ніколи не зупинявся (і не зупиняється) на досягнутому. Про це свідчить широка палітра матеріалів найрізноманітнішої тематики. Отож

нагадаємо, про що писала наша районна навесні 1991 року. На одній із перших квітневих шпальт – актуальна на той час публікація «Великдень після заборон» (автор І. Демчишин, робітник районної друкарні). Також у цьому номері йшлося про плани святкування 450-річчя з початку виробництва паперу на Папірні, про підсумки весняної толоки у колгоспах району (І.

Рябець, начальник планового відділу райвиконкому), про

пасовища і випас худоби у господарствах («Час квапить»,М. Гарасимчук), про відродження традицій, гаївки і церковну громаду м.Буськ та о. Петра Салабая (Л. Покінська). Чимало публікацій про людей праці, як от про доярку колгоспу «Вільна

7 квітня 1991 року – у доярки колгоспу «Вільна Україна» Ярослави Кремінь надій сягає 16 кілограмів.

14 травня 1991 року – пильнує поля у весняні дні головний агроном колгоспу «Нива» Марія Паращук, бо весняний день рік годує. З нею згідні механізатори Р.Микитів, П.Пітух, Я.Шипіков, С.Сотник.

Україна» Ярославу Кремінь, у якої найбільший надій молока від корів по старомилятинській фермі. Про весняний засів ярих в колгоспі ім.. Івана Франка і тракториста з двадцятирічним стажем Володимира Короляка. У наступних випусках «ВН» – про порушників, зокре­ма природоохоронного законо­давства, паспортного ре­жиму, працівників прилавку, любителів почаркувати і в лісі постріляти. Багата була газета і на світлини штатного кореспондента Богдана Ружила, і на карикатури. Загалом, аби повністю описати, про що йшлося у районці в квітні і травні (а

це немало-небагато 24 номери газети, яка виходила накладом 9100 примірників), не вистачить і

цілої шпальти. Тому підсумуємо рядками раніше згаданої публікації про перший ювілей, які актуальні і по сьогодні: «Колектив редакції прагне працювати над поліпшенням висвітлення різних тем нашого життя, матеріалами на сторінках газети збуджувати у своїх читачів почуття національної і людської взагалі гідності, повертати їм історичну пам’ять, відроджувати національну сві­ домість, кращі культурні традиції, виховувати господарів своєї землі… Сподіваємось, що й надалі наші читачі підтримуватимуть зворотний зв’язок з газетою…»

Ірина ГАЄВСЬКА

Кросворд 1

2

4

3 7

6 8

5

9

10

13

11

14

15

17

16

18 19

20 21

22 24

23 25 27

28

26

29

По горизонталі: 1. Далина, плани, види на майбутнє. 6. У Києві - Дніпро, а у Варшаві? 7. У римській міфології богиня шлюбу, покровителька жінок і материнства.

13. Фахівець з правових питань. 14. Пристрій до телевізора. 15. Повідомлення банку клієнтові про грошові операції. 16. Заключна частина твору. 18. Місто-порт в Німеччині. 20. Пристрій для запису рухомих зображень і звуку. 23. Сухі стебла злакових культур.

24. Настоятель православного монастиря. 27. Велика посудина для купання. 29. Товстий міцний шар замерзлої води. 30. Давній струнно-щипковий музичний інструмент.

31. Виоране поле. 32. Одиниця індуктивності. 33. Наука про мову й мовлення. По вертикалі: 2. Англійська письменниця (романи «Адам і Бід»,1859; «Млин на Флоссі»,1860). 3. Переворот спортсмена в повітрі. 4. Безліса територія Північної півкулі Землі. 5. Болгарська ясновидиця. 8. Один з основних напрямів протестантства.

9. Злісний бур’ян. 10. Геометрична фігура. 11. Місто-порт на Північному Заході США.

12. Змагання, суперництво. 17. Маковий сік. 19. Територіальна одиниця, утворювана для проведення виборів. 21. Аркуш паперу з відтворюваною на ньому інформацією документа. 22. Сенс, смисл, суть. 25. Фахівець із знань охорони навколишнього середовища. 26. Документ на авторство винаходу. 28. Доказ непричетності особи до злочину. 30. Волинська поетеса, автор збірки «Повернення Мавки», (2004 р.). Склав Микола ДЕНИСЮК. ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 13 ТРАВНЯ

30

По горизонталі: 1. Дездемона. 8. Дизайн. 9. Шишаки. 10. Догма.

11. Франко. 12. Настил. 16. Лаос. 18. Винники. 19. Грай. 20. Жмеринка.

21. Метроном. 23. Нава. 25. Стратег. 26. Азот. 30. Арарат. 31. Оратів.

32. Аорта. 34. Супорт. 35. Музика. 36. Бандероль. По вертикалі: 1. Дранка. 2. Зонд. 3. Емігрант. 4. Орша. 5. Аншлаг.

6. «Динамо». 7. Скутер. 11. Філіжанка. 13. Лейтмотив. 14. Дискета.

15. Скрепер. 17. Сірка. 19. Гроза. 22. Габороне. 24. Віадук. 27. Затока.

28. Пагорб. 29. Груздь. 32. Атон. 33. Амдо.

32

31

12

33

Програма телепередач на 24 — 30 травня ПОНЕДІЛОК, 24 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

ICTV

06:00 ПРОФІЛАКТИКА 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 15:10, 21:25 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Д/ц «Дикі тварини» 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Супер-чуття» 21:35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

05:00, 11:50, 13:15 Громадянська оборона 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:10, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Анти-зомбі 11:00 Секретний фронт 14:25, 16:15 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ» 16:30 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-2: СХОДЖЕННЯ ВОЇНА» 20:05, 21:25 Х/ф «ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ» 22:40 Свобода слова

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 10:15 «Життя відомих людей». Спецвипуск 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:45, 21:45 Т/с «Свати» 22:50 Т/с «Байки Мітяя»

НОВИЙ КАНАЛ

05:00 Профілактика 06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 «Мультфильми» 07:35 «Орел і решка» 08:30 Т/с «Надприродне» 11:25 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 13:00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 14:30 Х/ф «ЛЮДИНАМУРАХА» ІНТЕР 16:45 Х/ф «ЛЮДИНА05.25, 22.05 «Слідство вели... МУРАХА ТА ОСА» з Леонідом Каневським» 19:00 «Аферисти в сітях» 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 21:00 Х/ф «ТРИ 17.40 Новини 07.10, 08.10, МУШКЕТЕРИ» 09.20 «Ранок з Інтером» 23:05 Х/ф «ШКОЛА 10.05, 18.00, 19.00, 04.10 ТокАВАЛОН» шоу «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «СКУПИЙ» МЕГА 14.10 Х/ф «ВЕСІЛЬНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 16.10 «Чекай 06.00 Бандитська Одеса 08.20 Правда життя на мене. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. 10.30, 01.25 Речовий доказ 11.40 Прихована реальність Випереджаючи час» 23.50 12.35 Скарб.UA Т/с «СБУ. Спецоперація» 13.30, 19.00 Вижити в дикій 01.50 Х/ф «ЗОЛОТО природі ФЛІННА» 03.20 Т/с «Голос янгола» 04.55 «Телемагазин» 14.25 Бойові машини 15.20, 19.55 Битва цивілізацій УКРАЇНА 16.15, 20.50 Крізь 07:30 Т/с «Принцеса-жабка» простір і час з Мор аном 11:10 Реальная містика Фріменом 14:25, 15:30 Т/с «Жіночий 17.05, 21.45 Друге життя лікар 5» звичайних речей 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 18.00 Дива природи 17:00 Т/с «Філін 2» 22.35 Дика Мексика 20:10 Ток-шоу «Говорить 23.30 Вирішальні битви 2 Україна» світової 21:00 Т/с «Врятувати Віру» 00.30 Бойовий відлік 23:10 Т/с «Про що не розкаже 02.35 Страх у твоєму домі річка» 03.20 Код доступу

СТБ 06:00 Т/с «Коли ми вдома» 06:40 Т/с «Комісар Рекс» 10:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:50, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Детектор брехні» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Невірна» 23:00 Т/с «Та, що бачить завтра»

К-1

ВІВТОРОК, 25 ТРАВНЯ

18:35 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20:30 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06:00 Т/с «Опер за викликом-5» 09:35 Х/ф «КОМАНДИР ЕСКАДРИЛЬЇ» 11:15 «Твій день. Телеміст.

2+2» 12:00 Х/ф «ГАРЯЧІ ГОЛОВИ» 13:25 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 «Гроші 2020» 20:25 Т/с «Булатов» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Профілактика 09:00, 19:15 Топ-матч 09:10 Класичні матчі Ліги чемпіонів 10:00, 12:20, 12:50, 15:10, 16:30 «Донецьк і його команда» 10:30 Наполі - Арсенал. 1/4 фіналу (2018 /19). Ліга Європи УЄФА 13:20 Баварія - Лілль (2012 /13). Ліга чемпіонів УЄФА 15:40, 22:30 Футбол NEWS 16:00 Журнал Ліги Європи. Прем’єра 17:00 Інтер - Удінезе. Чемпіонат Італії 19:25, 21:50 «Донецьк і його команда» Прем’єра 20:00 Реал - Шахтар. Ліга чемпіонів УЄФА 22:50 «Кубок УЄФА. Останій герой» 23:40 Україна - Бахрейн. Контрольна гра

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45 Сімейка У 09.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 10.45, 19.45 Країна У 11.15 Твій день. Телеміст. ТЕТ 12.00, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 Х/ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ» (16+) 23.30 Одного разу в Одесі

НТН

05.00 «Top Shop» 05.45 06:30 «TOP SHOP» Х/ф «ПОРТ» 07.25, 17.00 08:00 М/с «Юху та його друзі» «Випадковий свідок» 07.40 08:25 «Ух ти show» Х/ф «ІНТЕРДІВЧИНКА» (16+) 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10.35, 19.30 Т/с «Коломбо» 10:00 М/ф «Сельма в місті (16+) 12.30, 16.30, 19.00 привидів» «Свідок» 13.00 Х/ф «ПРАВО 11:30 М/ф «Морська НА ВБИВСТВО» (16+) 14.55 бригада» «Легенди карного розшуку» 13:10 «Орел і Решка. Навколо 17.50 «Таємниці світу» 18.20 світу» «Свідок. Агенти» 22.50 Х/ф 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, «БРЕХНЯ ТА ІЛЮЗІЇ» (16+) 90210»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30, 16:30 Т/с «Гордість» 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 17:25 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Супер-чуття» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 23:05 Наші гроші

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Байки Мітяя»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Прекрасна Рані» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 04.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.50 Т/с «СБУ. Спецоперація» 01.45 Х/ф «БОЖЕВІЛЬНИЙ СПЕЦНАЗ» 03.10 Т/с «Голос янгола» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:10 Місія: краса 12:20 Реальна містика 14:25, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:00 Т/с «Філін 2» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Врятувати Віру» 23:10 Т/с «Чужі рідні»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:40 Т/с «Комісар Рекс»

10:25 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:45, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Таємниці ДНК» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Невірна» 23:00 Т/с «Та, що бачить завтра»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:55, 13:15, 21:20 Т/с «Пес» 13:30, 16:15 Т/с «Таємні двері» 16:45 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-3: КНИГА МЕРТВИХ» 20:15 Громадянська оборона 22:30 Т/с «Схованки»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 М/ф «Як спіймати перо Жар-Птиці» 07:35 «Орел і решка» 08:30 Т/с «Надприродне» 09:30 Х/ф «ІНТЕРСТЕЛАР» 13:10 «У кого більше?» 12+ 15:10 «Хто зверху?» 12+ 19:00 «Де логіка?» 12+ 20:00 «Improv Live Show» 12+ 21:00 Х/ф «ОСТАННІ ЛИЦАРІ» 23:10 Х/ф «ВІДЬМИ З СУГАРРАМУРДІ»

МЕГА 06.00 Містична Україна 07.00 Бандитський Київ 08.55 Правда життя 10.35, 01.25 Речовий доказ 11.45 Україна: забута історія 12.35 Скарб.UA 13.30, 19.00 Вижити в дикій природі 14.25 Бойові машини 15.15, 19.55 Битва цивілізацій 16.10, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17.05, 21.45 Друге життя звичайних речей 18.00 Дива природи 22.35 Дика Мексика 23.30 Вирішальні битви 2 світової 00.30 Бойовий відлік 02.35 Страх у твоєму домі 03.20 Таємниці кримінального світу

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:30 «Орел і Решка. Шопінг» 09:20 «Орел і Решка. Шалені вихідні» 11:10, 18:35 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 13:00 «Орел і Решка. Навколо світу»

9

програма ТБ

20 травня 2021 року

15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:30 «Орел і Решка. Морський сезон» 23:10 Т/с «Грань»

2+2 06:00 Т/с «Бібліотекарі» 07:45 Х/ф «ЗА ЛІНІЄЮ ВОГНЮ» 09:15 Х/ф «ПОЛІТ ФЕНІКСА» 11:15 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Опер за викликом-2» 20:25 Т/с «Булатов» 22:30 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Болонья - Ювентус. Чемпіонат Італії 07:45 Журнал Ліги чемпіонів 08:15 Боруссія (Д) - ПСЖ (2010 /11). Ліга Європи УЄФА 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Інтер - Челсі. 1/8 фіналу (2009/10). Ліга чемпіонів УЄФА 12:00, 14:40 «Великий футбол» 12:50 Україна - Бахрейн. Контрольна гра 16:00 «Донецьк і його команда» 16:40 Шальке Боруссія (М). 1/8 фіналу (2016 /17). Ліга Європи УЄФА 18:30 Інтер - Удінезе. Чемпіонат Італії 20:30 Топ-матч 20:40 Реал - Ліверпуль. 1/8 фіналу (2008 /09). Ліга чемпіонів УЄФА 22:50 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 23:20 Аталанта - Мілан. Чемпіонат Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 19.45 Країна У 10.45, 23.00 Одного разу в Одесі 12.15, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 Х/ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ 2» (16+)

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Таємниці світу» 06.55 «Свідок. Агенти» 07.55, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ДОЖИВЕМО ДО ПОНЕДІЛКА» 11.00, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.40 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Будьте здоровi» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «РЕСПУБЛІКА ШКІД»

СЕРЕДА, 26 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

МЕГА

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30, 16:30 Т/с «Гордість» 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 17:25 Наші гроші 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Супер-чуття» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 23:05 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

06.00 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 09.05 Правда життя 10.50, 01.30 Речовий доказ 12.00 Україна: забута історія 12.50 Скарб.UA 13.40, 19.05 Вижити в дикій природі 14.35 Бойові машини 15.25, 20.00 Битва цивілізацій 16.20, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17.05, 21.45 Друге життя звичайних речей 18.05 Дива природи 22.35 Земні катаклізми 23.30 Вирішальні битви 2 світової 00.35 Бойовий відлік 02.40 Страх у твоєму домі 03.20 1000 років на Афоні 04.20 Паломництво на Святу землю 05.05 Аджимушкай. Підземелля смерті

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:45, 21:50 Т/с «Свати» 22:55 Т/с «Байки Мітяя»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Прекрасна Рані» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 04.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.50 Т/с «СБУ. Спецоперація» 01.50 Х/ф «РУДИЙ ПЕС» 03.10 Т/с «Голос янгола» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:10 Місія: краса 12:20 Реальна містика 14:25, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:00 Т/с «Філін 2» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Врятувати Віру» 23:10 Т/с «Чужі рідні»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 06:55 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:50, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Один за всіх» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Невірна» 23:00 Т/с «Та, що бачить завтра»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:50, 13:15, 21:20 Т/с «Пес» 13:20, 16:15 Т/с «Таємні двері» 16:45 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-4: У ПОШУКАХ ВЛАДИ» 20:15 Секретний фронт 22:35 Т/с «Схованки»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 «М/с Том и Джерри» 07:35 «Орел і решка» 08:30 Т/с «Надприродне» 11:15 Х/ф «ШКОЛА АВАЛОН» 13:05 «У кого більше?» 12+ 14:55, 19:00 «Хто зверху?» 12+ 21:00 Х/ф «ВІЙНА БОГІВ» 23:10 Х/ф «СКАУТИ ПРОТИ ЗОМБІ»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:30 «Орел і Решка. Шопінг» 09:20 «Орел і Решка. Шалені вихідні» 11:10, 18:35 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 13:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20:30 «Орел і Решка. Морський сезон» 23:10 Т/с «Грань»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:20 Т/с «Бібліотекарі» 08:05 Х/ф «МАЙСТЕР ТАЙЦЗИ» 10:00 Х/ф «ГРОМОБІЙ» 12:00 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Опер за викликом-2» 20:25 Т/с «Булатов» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Наполі - Верона. Чемпіонат Італії 07:45, 20:20 Журнал Ліги Європи 08:15 Рівер Плейт Флуміненсе. Кубок Лібертадорес 10:00, 15:40, 22:45 Футбол NEWS 10:20, 20:50 Україна - Бахрейн. Контрольна гра 12:05 Ювентус Тоттенгем. 1/8 фіналу (2017/18). Ліга чемпіонів УЄФА 13:55 Аталанта - Мілан. Чемпіонат Італії 16:00, 23:00 Журнал Ліги чемпіонів 16:25, 18:55 «Студія LIVE» 16:55 LIVE. U-21. Україна - Азербайджан. Турнір В.В. Лобановського 19:25 Чемпіонат Італії. Огляд туру 22:40 Топ-матч 23:30 Болонья - Ювентус. Чемпіонат Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 19.45 Країна У 10.45, 23.35 Одного разу в Одесі 12.15, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 Х/ф «МИ КУПИЛИ ЗООПАРК»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЧУДО В КРАЮ ЗАБУТТЯ» 11.00, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.55 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Вартість життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «НІЧНИЙ ПАТРУЛЬ»

10

програма ТБ

20 травня 2021 року

ЧЕТВЕР, 27 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

УКРАЇНА

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30, 16:30 Т/с «Гордість» 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 17:25 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 23:05 Схеми. Корупція в деталях

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:10 Місія: краса 12:20 Реальна містика 14:25, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:00 Т/с «Філін 2» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Врятувати Віру» 23:10 Слідами 23:50 Т/с «Білі троянди надії»

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:35 «Чистоnews 2021» 20:40 Т/с «Свати» 21:45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Прекрасна Рані» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.50 Т/с «СБУ. Спецоперація» 02.00 Х/ф «БОБЕР» 03.20 Т/с «Голос янгола» 04.55 «Телемагазин»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 07:00 Т/с «Комісар Рекс» 10:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:45, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Один за всіх» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Невірна» 23:00 Т/с «Та, що бачить завтра»

21:00 Х/ф «ВІКІНГИ» 23:00 Х/ф «КАБЛУЧКА НАМЕЙСА»

МЕГА

ФУТБОЛ-1

06.00 Містична Україна 07.00 Бандитський Київ 09.10 Правда життя 10.45, 01.25 Речовий доказ 11.55 Україна: забута історія 12.45 Скарб.UA 13.40, 19.05 Вижити в дикій природі 14.35 Бойові машини 15.25, 20.00 Битва цивілізацій 16.20, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17.10, 21.45 Друге життя звичайних речей 18.05 Дива природи 22.35 Земні катаклізми 23.30 Вирішальні битви 2 світової 00.30 Бойовий відлік 02.35 Страх у твоєму домі 03.20 Прокляття відьом 04.10 Прокляття скіфських курганів 04.55 Потойбіччя. Сни

06:00 Сампдорія - Парма. Чемпіонат Італії 07:45 «AUTO ГОЛ!» 08:10 Інтернасьйонал - Олвейс Реді. Кубок Лібертадорес 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20, 12:35 «Студія LIVE» 10:50, 20:40 U-21. Україна - Азербайджан. Турнір В.В. Лобановського 13:05 Топ-матч 13:20 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 13:50 Болонья - Ювентус. Чемпіонат Італії 16:00, 19:50 «Шлях до Гданська» 17:40 Вільярреал МЮ. Фінал. Ліга Європи УЄФА 22:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 23:45 Наполі - Верона. Чемпіонат Італії

К-1

06:30 «TOP SHOP» ICTV 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:30 «Орел і Решка. Шопінг» 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 09:20 «Орел і Решка. Шалені вихідні» Факти 11:10, 18:35 «Орел і Решка.

09:15, 19:20 Надзвичайні Навколосвітня новини подорож» 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 13:00 «Орел і Решка. Навколо 11:50, 13:15, 21:20 Т/с «Пес» світу» 13:25, 16:15 Т/с «Таємні двері» 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 16:50 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-5: КНИГА 20:30 «Орел і Решка. Морський сезон» ДУШ» 23:10 Т/с «Грань» 20:15 Анти-зомбі 22:35 Т/с «Схованки»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 «М/с Том и Джерри» 07:35 «Орел і решка» 08:30 Т/с «Надприродне» 10:55 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ» 13:00 «У кого більше?» 12+ 15:00, 19:00 «Хто зверху?» 12+

2+2

06:00 «Джедаі 2019» 06:25 Т/с «Бібліотекарі» 08:10 Х/ф «КОМАНДИР ЕСКАДРИЛЬЇ» 10:00 Х/ф «ЧОРНА ВОДА» 11:55 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі»

СУБОТА, 29 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 09:05 Візуальний код 09:35 #ВУКРАЇНІ 10:05 Спецпроєкт «Хвиля» 11:00 Д/ц «Гори - Життя над хмарами» 12:05 Х/ф «ЛІТО В МІСТІ» 13:45 Д/ц «Боротьба за виживання» 14:10, 17:05 Міста та містечка 14:25 Телепродаж 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт. Іво Бобул 17:45 Х/ф «ІОСИФ ПРЕКРАСНИЙ. НАМІСНИК ФАРАОНА» 19:30, 21:25 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ» 23:00 Д/ф «Хто створив Змієві Вали?»

1+1 05:05, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт» 14:00, 15:05, 16:10, 17:15 Т/с «Свати» 18:20 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 20:10 «Чистоnews 2021» 20:15 «Вечірній квартал» 22:15 «Жіночий квартал» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.10 «Телемагазин» 05.40 Х/ф «ЯК ПОСВАРИВСЯ ІВАН ІВАНОВИЧ З ІВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» 06.55 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «ФАНТОЦЦІ ЙДЕ НА ПЕНСІЮ» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «ПІДКИДЬОК» 13.20 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС І ДОКТОР ВАТСОН: ЗНАЙОМСТВО» 16.00 Т/с «Не жіноча робота» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі» 22.10 Д/п «Булгаков.

Великий киянин» 23.10 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА І ДОКТОРА ВАТСОНА. СКАРБИ АГРИ» 02.05 Х/ф «ІНСПЕКТОР КАРНОГО РОЗШУКУ» 03.30 «Орел і решка. Дива світу 2» 04.40 Х/ф «ЖИВЕ ТАКИЙ ХЛОПЕЦЬ»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:25 Реальная містика 09:00 Всюди люди. Панама 10:00 Всюди люди. Домінікана 11:10 Т/с «Опікун» 15:20, 21:00 Т/с «Таємниця Марії» 20:00 Головна тема

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:05, 10:50 Т/с «Невірна» 07:55 «Неймовірна правда про зірок» 17:00 «Хата на тата» 12+ 19:00 «МастерШеф Професіонали» 12+ 21:50 «СуперМама» 12+

ICTV 05:05 Еврика!

05:15, 12:45, 18:45 Факти 05:40 Громадянська оборона 06:30 Анти-зомбі 07:20 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-3: КНИГА МЕРТВИХ» 09:25 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-4: У ПОШУКАХ ВЛАДИ» 11:20, 13:00 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-5: КНИГА ДУШ» 13:30 Т/с «Пес» 16:30 Х/ф «ПЛАНЕТА МАВП» 19:10 Х/ф «ПОВСТАННЯ ПЛАНЕТИ МАВП» 21:05 Х/ф «СВІТАНОК ПЛАНЕТИ МАВП» 23:35 Х/ф «ПЕТЛЯ ЧАСУ»

НОВИЙ КАНАЛ 05:30 «Вар’яти» 12+

19:25 Т/с «Опер за викликом-2» 20:25 Т/с «Булатов» 22:25 Т/с «CSI: Місце злочину»

08:10, 10:00 «Kids time» 08:15 М/ф «Тримай хвилю» 10:05 «Орел і решка. Чудеса світу.»

11:00 «Орел і решка» 14:05 М/ф «Бебі бос» 16:00 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк» 17:45 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк 2» 19:00 Х/ф «ВЕНОМ» 21:00 Х/ф «ПЕРШИЙ МЕСНИК» 23:35 Х/ф «ВЕН ВАЙЛДЕР КОРОЛЬ ВЕЧІРОК»

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 08.35, 01.20 Містична Україна 09.25 Правда життя 11.10 Речовий доказ 12.20, 23.30 Битва цивілізацій 13.15 Місця сили 14.45 Бойові кораблі 15.40 Найекстремальніший 18.25, 00.25 Вижити в дикій природі 19.20 Земні катаклізми 21.00 Таємниці королівських вбивств 02.10 Там, де нас нема

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:30 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:50 М/ф «Мауглі дикої планети» 12:30 Х/ф «КРАCУНЯ НА ВСЮ ГОЛОВУ» 14:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 09:00 «Джедаі 2020» 10:15 «Загублений світ» 13:50 Т/с «Бібліотекарі» 16:15 Х/ф «БАНДИТКИ» 18:00 Х/ф «ЛЕДІ ЯСТРУБ» 20:30 Х/ф «ВЕЛИКА СТІНА» 22:10 Х/ф «МІНЬОН»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 19.45 Країна У 10.45, 23.00 Одного разу в Одесі 12.15, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 Х/ф «ТВОЇ, МОЇ І НАШІ»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «НІЧНИЙ ПАТРУЛЬ» 11.00, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.50 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «ЗАГАДКА ЕНДХАУЗА»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 13:40 Топ-матч 06:10 Італія - Сан-Марино. Контрольна гра 08:10 ПСЖ - Ман Сіті. 1/2 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 10:00, 15:40, 20:45, 22:45 Футбол NEWS 10:20 «AUTO ГОЛ!». Прем’єра 10:50, 13:10 «Студія LIVE» 11:20 U-21. Україна - Узбекистан. Турнір В.В. Лобановського 13:50 Реал Челсі. 1/2 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 16:00 Ман Сіті - ПСЖ.

1/2 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 17:45 Журнал Ліги чемпіонів 18:15 Челсі - Реал. 1/2 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 20:00, 20:55 «Ніч Ліги чемпіонів» 21:45 LIVE. Ман Сіті - Челсі. Фінал. Ліга чемпіонів УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 М/ф «Ліно» 11.00 М/ф «Реальна білка» 12.35 Х/ф «СТОПТАНІ ТУФЕЛЬКИ» 13.45 Х/ф «ПРИНЦЕСА МАЛЕН» 14.55 Х/ф «ВСТИГНУТИ ЗА ДЖОНСАМИ» 16.40 Х/ф «МИ КУПИЛИ ЗООПАРК» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Країна У 23.00 Ігри Приколів

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «ГУ-ГА» 08.35 Х/ф «ПРОТИСТОЯННЯ» 12.35 «Випадковий свідок» 13.50 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ФОРМУЛА КОХАННЯ» 21.15 Х/ф «ЖАНДАРМ І ЖАНДАРМЕТКИ» 23.15 Х/ф «ПЕРЕГОНИ» (18+)

П’ЯТНИЦЯ, 28 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Земля, наближена до неба 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30, 16:30 Т/с «Гордість» 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 17:25 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 20:25 Д/ц «Світ дикої природи» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 23:05 #ВУКРАЇНІ

1+1 05:15 «Світське життя. 2021» 06:05 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:15, 12:20, 14:15 «Твій день» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:15 «Чистоnews 2021» 20:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ» 22:10 «#Гуднайтклаб 2021» 22:50 Х/ф «КОВБОЇ ПРОТИ ПРИБУЛЬЦІВ»

ІНТЕР 05.25, 23.50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Прекрасна Рані» 14.30, 15.30, 01.30 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «007: КАЗИНО РОЯЛЬ» 03.05

«Чекай на мене. Україна» 04.20 «Орел і решка. Дива світу 2»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:40 Місія: краса 12:50, 15:30 Т/с «Доньки» 17:00 Т/с «Філін 2» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ 05:25 Т/с «Кафе на Садовій» 09:10, 19:00, 22:45 «Холостяк» 12+ 13:00, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 23:50 «Детектор брехні» 16+

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:50, 13:15 Т/с «Пес» 13:25, 16:15 Т/с «Таємні двері» 16:40 Х/ф «ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ» 20:05 Дизель-шоу 12+ 22:50 Скетч-шоу «На трьох-10» 16+ 23:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 «Абзац!»

06:00, 07:30 «Kids time» 06:05 «М/с Том и Джерри» 07:35 «Орел і решка» 08:30 Т/с «Надприродне» 11:50 «Хто проти блондинок?»

12+ 13:40 «Аферисти в сітях» 16+ 15:35 «Де логіка?» 12+ 16:40 Х/ф «П’ЯТА ХВИЛЯ» 18:50 Х/ф «47 РОНІНІВ» 21:00 Х/ф «Я, ФРАНКЕНШТЕЙН»

22:50 Х/ф «ПРИВИД БУДИНКУ НА ПАГОРБІ»

МЕГА 06.00, 05.25 Містична Україна 07.00 Бандитська Одеса 08.55 Правда життя 10.40, 01.25 Речовий доказ 11.50 Україна: забута історія 12.40 Скарб.UA 13.35 Вижити в дикій природі 14.30 Повітряні воїни. F15 15.20, 19.50 Битва цивілізацій 16.15, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17.00, 21.45 Друге життя звичайних речей 17.55 Дива природи 18.55 Дика Мексика 22.35 Земні катаклізми 23.30 Вирішальні битви 2 світової 00.30 Бойовий відлік 02.35 Страх у твоєму домі 03.20 Бандитський Київ

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:30 «Орел і Решка. Шопінг» 09:20 «Орел і Решка. Шалені вихідні» 11:10 «Орел і Решка. Навколо світу» 15:00 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 18:35 Х/ф «КРАCУНЯ НА ВСЮ ГОЛОВУ» 20:35 «Орел і Решка. Морський сезон»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:20 Х/ф «ПОЛІТ ФЕНІКСА» 08:20 Х/ф «АТАКА КОБРИ» 10:25 Х/ф «G.I. JOE: АТАКА КОБРИ-2» 12:25 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «ІДЕНТИФІКАЦІЯ БОРНА» 21:50 Х/ф «ПЕРЕВАГА БОРНА» 23:55 Х/ф «ДЕТОКСИКАЦІЯ»

ФУТБОЛ-1 06:00 Інтер - Удінезе. Чемпіонат Італії 08:00, 19:55 Топ-матч 08:10 Палмейрас - Універсітаріо. Кубок Лібертадорес 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Вільярреал - МЮ. Фінал. Ліга Європи УЄФА 12:30 Чемпіонат Італії. Огляд туру 13:25, 19:25 Журнал Ліги чемпіонів 13:55 Туреччина - Азербайджан. Контрольна гра 16:00 «AUTO ГОЛ!» 16:25, 18:55 «Студія LIVE» 16:55 LIVE. U-21. Україна - Узбекистан. Турнір В.В. Лобановського 20:10 Класичні матчі Ліги чемпіонів 21:05 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 21:35 LIVE. Італія Сан-Марино. Контрольна гра 23:40 Кротоне - Фіорентина. Чемпіонат Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 19.45 Країна У 10.45, 23.00 Одного разу в Одесі 12.15, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 Х/ф «ВСТИГНУТИ ЗА ДЖОНСАМИ»

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда життя» 07.50 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЗАГАДКА ЕНДХАУЗА» 11.00, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 15.00 Х/ф «БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ» 17.00 Х/ф «КОМАНДИР ЩАСЛИВОЇ «ЩУКИ» (12+) 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «ЗУХВАЛІСТЬ»

НЕДІЛЯ, 30 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:20, 19:10 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30, 22:00 Ті, що змінили світ 14:30 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:05 Концерт. Арсен Мірзоян 17:10 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки 18:20 Д/ц «Хижаки підводного світу» 19:50 Пишемо історію 21:25 Дорога до Токіо 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 23:30 Д/ц «Світ дикої природи»

1+1 05:00 ТСН: «ТСН-Тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-забава» 09:45, 10:55 «Мандруй Україною з Д. Комаровим» 12:05 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 13:15 «Світ навиворіт» 18:15 «українські сенсації 2021» 19:30 «ТСН-Тиждень» 21:00 Х/ф «ХАЛК» 23:50 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ»

ІНТЕР 06.15 Х/ф «ФАНТОЦЦІ БЕРЕ РЕВАНШ» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.45 «Речдок. Випереджаючи час» 17.10 Х/ф «007: КАЗИНО РОЯЛЬ» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС І ДОКТОР ВАТСОН: ЗНАЙОМСТВО» 00.40 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА І ДОКТОРА ВАТСОНА. СКАРБИ АГРИ»

УКРАЇНА 06:50 Реальная містика 08:15 Т/с «Врятувати Віру» 17:00, 21:00 Т/с «Хіба можна мріяти про більше» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23:00 Т/с «Провінціалка»

СТБ 05:15 «Невідома версія. Джентльмени удачі» 12+ 06:00 «Невідома версія. Білоруський вокзал» 12+ 07:00 Х/ф «БАЛАМУТ» 08:50 Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» 10:25 «МастерШеф Професіонали» 12+ 13:15 «Хата на тата» 12+ 15:10 «СуперМама» 12+ 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 20:00 «Один за всіх» 16+ 23:10 «Таємниці ДНК» 16+

ICTV 05:40 Скарб нації 05:50 Еврика!

05:55, 12:45, 18:45 Факти 06:20 Не дай себе обдурити 08:10 Анти-зомбі 09:00 Секретний фронт 10:00 Громадянська оборона 10:55 Т/с «Пес» 11:55, 13:00 Х/ф «ПЛАНЕТА МАВП» 14:25 Х/ф «ПОВСТАННЯ ПЛАНЕТИ МАВП» 16:20 Х/ф «СВІТАНОК ПЛАНЕТИ МАВП» 20:35 Х/ф «ВІЙНА ЗА ПЛАНЕТУ МАВП» 23:20 Х/ф «СІКАРІО-2: ПРОТИ ВСІХ»

НОВИЙ КАНАЛ 05:30 «Вар’яти» 12+ 06:20 «Таємний агент» 07:40, 09:40 «Kids time» 07:45 М/ф «Бебі бос» 09:45 Х/ф «ОСТАННІ ЛИЦАРІ»

11:45 Х/ф «ВІКІНГИ» 13:45 Х/ф «47 РОНІНІВ» 15:50 Х/ф «ПЕРШИЙ МЕСНИК» 18:10 Х/ф «ПЕРШИЙ МЕСНИК: ДРУГА ВІЙНА» 21:00 Х/ф «ПЕРШИЙ МЕСНИК: ПРОТИСТОЯННЯ»

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 08.20, 01.25 Містична Україна 09.10 Правда життя 10.55 Речовий доказ 12.05, 23.30 Битва цивілізацій 13.00 Історія Києва 13.55 Брама часу 14.40 Бойові кораблі 15.35 Найекстремальніший 18.20 Вижити в дикій природі 19.20 Земні катаклізми 21.00 Таємниці королівських вбивств 00.25 Боротьба за виживання 02.15 Там, де нас нема

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:35 «Орел і Решка. Шопінг» 10:25 М/ф «Втеча з планети Земля» 12:00 М/ф «Мауглі дикої планети» 13:35 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 23:00 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков. Невидане»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 09:00 «Джедаі 2020» 10:00 «Загублений світ» 13:50 Т/с «Бібліотекарі» 14:40 Т/с «Бібліотекарі-2» 16:10 Х/ф «МАЙОР ПЕЙН» 18:00 Х/ф «ЕКСТРЕМАЛИ» 19:50 Х/ф «ЯМАКАСІ» 21:40 Х/ф «13 РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ»

23:20 Х/ф «ПАРИЖ. МІСТО МЕРТВИХ»

ФУТБОЛ-1 06:00 Швеція - Фінляндія. Контрольна гра 07:45, 20:35 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 08:15, 23:25 U-21. Україна - Узбекистан. Турнір В.В. Лобановського 10:00, 15:40, 22:00 Футбол NEWS 10:20 Італія - Сан-Марино. Контрольна гра 12:10 «AUTO ГОЛ!» 12:40 Класичні матчі Ліги чемпіонів 13:30 Вільярреал - МЮ. Фінал. Ліга Європи УЄФА 16:00, 19:50 «Ніч Ліги чемпіонів» 17:40 Ман Сіті - Челсі. Фінал. Ліга чемпіонів УЄФА 21:05 LIVE. Швейцарія - США. Контрольна гра 23:10 Топ-матч

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 М/ф «Лісова братія» 11.15 М/ф «Ранго» 13.15 Х/ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ» (16+) 15.30 Х/ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ 2» (16+) 17.15 Х/ф «ТВОЇ, МОЇ І НАШІ» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Країна У 23.00 Х/ф «ЧОМУ ВІН?» (18+)

НТН 05.45 Х/ф «ВІРНІСТЬ» 07.20 «Слово Предстоятеля» 07.30 «Випадковий свідок. Навколо світу» 09.20 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.35 Х/ф «ЖАНДАРМ І ЖАНДАРМЕТКИ» 15.35 Х/ф «ФОРМУЛА КОХАННЯ» 17.15 Х/ф «ЧОРНА СТРІЛА» 19.00 Х/ф «ЙШОВ ЧЕТВЕРТИЙ РІК ВІЙНИ...» 20.40 Х/ф «МЕРСЕДЕС» ТІКАЄ ВІД ПОГОНІ» 22.15 Х/ф «ПРЯМИЙ КОНТАКТ» (16+)

20 травня 2021 року

реклама, оголошення... 11

Топ-5 корисних страв української кухні

Мода на європейську або азіатську кухню підтримується безліччю статей про користь такого харчування для здоров’я. Але, як стверджують лікарі, найкорисніші ті страви, які приготовлені з продуктів вашого місця проживання. Тому класична українська кухня буде найкориснішою для жителів України. Сало з часником зміцнить серце й імунітет

Сучасні люди прагнуть збіль­ шити в меню кількість рос­ линних жирів, адже користь омега-3 жирних кислот давно доведена. Але саме в свіжому і солоному салі є те, що необхідно для підтримки імунітету і здо­ ров’я периферичної нервової системи – насичені жири. Тактак, холестерин, якого всі так бояться. Але вже доведено, що той холестерин, який від­ кладається на стінках судин, потрапляє туди не з продуктів, а є наслідком порушеного ме­ таболізму жирів. Крім того, в салі міститься цінна арахідонова кислота, яка підтримує здоров’я серця і судин. У рослинних оліях її немає.

Борщ підвищить загальний тонус

І пісний, і м’ясний борщ є джерелом вітамінів і мінералів. Відвар з овочів і зелені в поєднанні з клітковиною і біл­ ками надає зміцнюючу дію на організм, покращує травлення, очищає кишечник. Те, що сві­ жі овочі корисніші – омана. Від­варені овочі мають змінену структуру, яка допомагає зас­ воєнню поживних речовин, тоді як при поїданні свіжих салатів велика частина повільних вуг­ леводів з овочів залишається не­ перетравленою.

Холодець корисний для суглобів

Холодець і заливне часто плутають, але принцип приго­

21 травня – чергова сесія Красненської селищної ради Розпорядження Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області від 11.05.2021р. №111 Про скликання VIIІ чергової сесії VIII скликання.

Відповідно до п. п. 4, 10 ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Регламенту роботи Красненської селищної ради VIIІ скликання зобов'язую: скликати VIII сесію Красненської селищної ради VIII скликання на 21 травня 2021 року об 11:00 год. в приміщення Народного Дому Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області. На розгляд сесії винести наступні питання порядку денного: 1. Про порядок денний VIII сесії VIII скликання; 2. Про внесення змін до показників Красненського селищного бюджету на 2021 рік; 3. Про співфінансування мікропроектів в рамках обласного конкурсу мікропроектів місцевого розвитку у 2019 році; 4. Про затвердження Цільової Програми розвитку фізичної культури та спорту в Красненській територіальній громаді на період 2021-2025 рр.; 5. Про затвердження Програми проведення конкурсу проєктів місцевих ініціатив у Красненській територіальній громаді на 2021 рік; 6. Про затвердження Програми енергозбереження та енергоефективності Красненської територіальної громади на 2021-2026 роки; 7. Про Положення про помічника-консультанта депутата Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області; 8. Про внесення змін до Статуту Красненського селищного комунального підприємства; 9. Про звільнення директора та призначення на посаду т.в.о. директора ДЮСШ «Авангард»; 10. Про внесення змін до Положення про відділ архітектури, містобудування, житловокомунального господарства та благоустрою Красненської селищної ради; Золочівського району Львівської області; 11. Про затвердження Положення відділу соціального захисту населення Красненської селищної ради; Золочівського району Львівської області; 12. Про затвердження Програми створення та забезпечення функціонування системи збирання та утилізації побутових хімічних джерел струму (батарейок, люмінесцентних ламп) в Красненській територіальній громаді 2021-2025 рр.; 13. Про затвердження Програми локалізації та недопущення поширення борщівника Сосновського на території Красненської територіальної громади на 2021рік; 14. Звернення фракції політичної партії «Європейська Солідарність» у Красненській селищній раді щодо призначень субсидій; 15. Про звернення до Прем’єр-міністра України Д.Шмигаля, Міністра інфраструктури України В.Криклія щодо скасування постанови Кабінету Міністрів України від 29.03.2021 №277 «Про додаткові заходи щодо організації виплати і доставки пенсій та грошової допомоги за місцем фактичного проживання одержувачів у межах України»; 16. Про внесення змін та доповнень до рішення Красненської селищної ради від 23 грудня 2020 р.№ 22 «Про затвердження персонального складу виконавчого комітету Красненської селищної ради»; 17. Про затвердження порядку та нормативу відрахування до місцевого бюджету частини чистого прибутку (доходу); 18. Про затвердження Програми технічного і фінансового забезпечення, удосконалення та розвитку системи централізованого оповіщення і зв’язку Красненської територіальної громади на 2021рік; 19. Про передачу майна з державної в комунальну власність.

20. Про затвердження ПКД «Реконструкція майданчика з влаштування спортивного майданчика зі штучним покриттям по вул.Заводська, 12 смт.Красне; 21. Про затвердження ПКД «Капітальний ремонт покрівлі даху Полтвівської філії ЗОШ I-II ст. Задвір’янського опорного закладу загальної середньої освіти I-III ст. Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області.

22.Про затвердження ПКД «Роботи по розчистці водовідвідної канави в смт.Красне по вул. Привокзальна Золочівського району Львівської області (поточний ремонт)» 23. Про затвердження переліку адміністративних послуг та втрату чинності рішення Красненської селищної ради від 25.02.2021 рік №100; 24. Про запровадження у відділі ЦНАП Красненської селищної ради комплексної послуги «е-Малятко»; 25. Про внесення змін до Програми виплати одноразової допомоги членам ГО «Буська районна Спілка політичних в’язнів та репресованих України на 2021 рік».

26. Про затвердження Комплексної програми розвитку освіти Красненської територіальної громади на 2021-2022 роки.

27. Про окремі питання управління комунальними закладами (організаціями) що перебувають у власності Красненської територіальної громади.

28 – 170 земельні питання (від Ред.)

171. Різне.

Роман ФУРДА, селищний голова

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення на особу з інвалідністю, видане УСЗН Буської РДА 16.02.2018р., серія ААГ №053229, на прізвище Майборода Тарас Вячеславович, вважати недійсним. Загублене посвідчення з багатодітної сім’ї ААГ № 053066, видане 16.06.1916р. УСЗН Буської РДА Чупріяновій Марії Володимирівні на дитину Чупріянову Лідію-Вікторію Павлівну, вважати недійсним.

тування цих страв різний. В заливному використовують зви­­чайний бульйон і желатин. Але правильно зварений хо­ лодець не потребує желе­ ут­ворюючих добавок, ос­ кіль­­ки всі необхідні для щіль­ності холодцю речовини вилучаються з кісток і хрящів. Густий бульйон у комплексі з відварними овочами і м’ясом дуже корисний для суглобів

(при артрозі, відновлення після травм) і дихальних шляхів. Саме ті речовини, які виварюються з яловичих кісток і хрящів, є необ­хідними компонентами для відновлення хрящової тка­ нини у людини. Зміцнююча дія насиченого бульйону поз­ начається в першу чергу на стані легень: екстрактивні речовини і білки покращують

Підприємство SLIVA_WOOD

запрошує у свою команду

майстра-столяра: досвід столярних робіт, бажання вчитись, без шкідливих звичок. Гідна оплата праці, повністю обладнане робоче місце. м. Буськ,

Тел.(098)5576042.

стан епітелію і допомагають при туберкульозі, хронічному бронхіті, бронхіті курця.

Сирники зі сметаною – для красивої посмішки

Кальцій, який знаходиться в свіжому сирі, не завжди може засвоїтися повністю. Дітям, людям з гастритом, хронічним панкреатитом буває складно переварити бі­лок сиру. Але лікарі стверджують, що кальцій у поєд­нанні з молочним білком приносить найбільшу користь зубам – все вирішується в той момент, коли сир піддається тепловій обробці. Сирники зі сметаною – іде­ аль­на страва для тих, хто стежить за здоров’ям зубів, во­лосся, нігтів, шкіри. Ця страва корисна для дітей у період активного росту:

Пропонуємо мінеральні добрива від виробника:

аміачну селітру, нітроамофоску та карбамід. Можна придбати або обміняти добрива за цінами компанії на сільськогосподарську продукцію: пшеницю, кукурудзу, ячмінь та сою.

Понад 20 тонн доставимо власним автотранспортом. Тел.: (099)396-84-43 –Яна; (067)556-30-98 – Юрій; (068)566-10-71 – Мар’яна.

ОФІЦІЙНО Відповідно до статті 21 Закону України «Про регулювання місто­ будівної діяльності» та Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівної документації на місцевому рівні» від 25 травня 2011 р. №555 та з метою забезпечення врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівної документації, Золочівська районна державна адміністрація повідомляє про початок гро­ мадських слухань “Детальний план території для будівництва будівлі котельні підприємства з виготовлення піддонів за межами села Заводське Буської територіальної громади Золочівського району Львівської області”. Замовник: Золочівська районна державна адміністрація. Розробник: ФОП М. Лопушанський. Проєкт доступний для ознайомлення в приміщенні Заводської сільської ради з 20 травня 2021 року по 20 червня 2021 року пн.-пт. від 10.00 до 17.00. Строк подання пропозицій – 30 днів з дня опублікування цього повідомлення. Пропозиції та зауваження громадськості мають бути обґрунтовані, а також містити посилання на положення відповідних законодавчих та інших нормативно-правових актів, державних стандартів, норм і правил. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Задвір’янської сільської ради від 04.11.2020р. №789 розпочато розроблення проєкту детального пла­ ну території в с.Полоничі на вул.Зелена. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслу­ говування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування орієнтовно – 6,0 га. Замовник містобудівної документації: Красненська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул.Івана Франка, 2а. Тел.: (03264) 2-23-42, 2-22-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Красненської селищної ради з 9,00 год 18.05.2021р. до 18.00 год. 18.06.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Парафіяни с.Сторонибаби та Красне-2 церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці УГКЦ висловлюють щирі співчуття пароху церкви отцю ОЛЕГУ МАКАРУ, їмості ВАСИЛИНІ та всій родині у зв’язку із непоправною втратою,– передчасною смертю зятя ТАРАСА. Вічна і світла йому пам’ять! Працівники колишнього ДНЗ №3 м.Буськ глибоко сумують з приводу непоправної втрати – смерті виховательки ПАВЛІВ ТАМАРИ МИКОЛАЇВНИ та розділяють горе родини покійної. Випускники 2012 року, перша вчителька та класний керівник Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлюють щирі співчуття однокласниці КОЦЮРУБІ (МАКАР) ІРИНІ ОЛЕГІВНІ та всій родині у зв’язку із непоправною втратою, – передчасною смертю її чоловіка ТАРАСА.

регулярне вве­дення в меню діє­ тичних сирників зі сметаною допомагає запобігти викривленню хребта і карієс у дітей.

Вареники з вишнями налагодять метаболізм

Вареники з вишнями можуть бути і десертом, і основною стравою. Вони цілком здатні замінити солодощі у вашому раціоні, але не обернуться зайвими кілограмами на талії, якщо готувати їх з борошна твердих сортів пшениці. Таке тісто з борошна і води в поєднанні з вишнями стане джерелом повільних вуглеводів і рослинного білка. Вишні покращують травлення і обмін жирів в організмі, тому якщо ви хочете схуднути, їжте пісні вареники на вечерю.

Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатній справі.

Тел. (098)2345661.

Запрошуємо на роботу зварників, різноробочих, м. Буськ.

Тел. (067)6731782. На меблеву фабрику в смт. Красне

потрібні

працівники

Висока зарплата.

Тел. (098)9281843.

ПРОДАМ магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. шафу, ліжко з матрацом б/в. Тел. (097)9766358. кінний реманент: віз, плуги, борони, інше. Тел. (097)2642233.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (9500 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. кози с.Балучин. Тел.(068)0351792. козу. Тел. (096)2639570. поросята (1,5 місяці). Тел. (098)5261559. телицю (6 міс.), с. Утішків. Тел. (068)3430551. дрібну моркву на корм тваринам. Ціна договірна. Тел. (097)3417543. грубу картоплю, м.Буськ. Тел. (067)9111840.

12

у наших громадах

20 травня 2021 року

Пакуємо сміття у марковані мішки

Відтепер у Красненському селищному комунальному підприємстві (смт. Красне, вул.Привокзальна, 9), а незабаром також у старостинських округах, можна придбати маркований мішок для вивозу твердих побутових відходів.

Вартість одного мішка 26 гривень. У ціну входить вивіз та захоронення відходів. Як наголошують у комун­госпі, збір сміття відбуватиметься лише у спеціальних мішках із маркуванням «Краснен­ське селищне комунальне під­приємство». Мішки у визна­чені дні,

згідно графіку, який подається помісячно, забиратиме сміттєвоз комунального підприємства. Жи­­те­лі приватних садиб мають їх залишати біля двору. Вивіз сміття із маркованими мішками розпочнеться з 1 червня. Мешканців громади закликають не створювати стихійні

сміттєзвалища у населених пунктах та не наражатися на штрафи, які можуть сягати 1380 гривень з однієї людини, а долучитися до ефективного централізованого вивезення побутових відходів. До речі, на території громади є й контейнери для окремого збирання паперу, скла та пластику.

Більше ста тисяч – за перші два місяці

Станом на 1 травня 2021 року працівники ЦНАП Красненської селищної ради прийняли та розглянули 1030 заяви, щодо надання адміністративних послуг, з них: 461 заяв/послуг реєстрації/зняття місця проживання на 7 000 грн.; 138 заяв/ послуг соціального характеру; 371 заяв/послуг з державної реєстрації нерухомості на 101 тис. грн.; 60 заяв/послуг з державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-

підприємців та громадських формувань на суму 8 700 грн. Загалом за два місяці роботи ЦНАП до місцевому бюджету надійшло 116 тис. 700 грн. Нагадуємо, що в Крас­ ненській громаді ЦНАП, який запрацював з 1 березня 2021 року, знаходиться за адресою: смт.Красне, вул.Івана Франка, буд.5 (стара будівля селищної ради).

У Соколі – майданчик, у Побужанах – лавочки Село процвітає, якщо про нього дбають, якщо є ті люди, яким не байдуже, в якому середовищі вони живуть. Коли є підтримка, і не важливо фізична це, фінансова чи моральна. Саме так будується сильна та стійка громада, адже все залежить від нас самих. За підтримки Олега Гондека та Андрія Піджарка, а також тих, хто допомагав, у Побужанах на шкільному стадіоні встановили лавочки (на знімку зліва). Громада дякує всім, хто долучився до доброї справи. Задумане змогли реалізувати. Це ще один плюсик до спільної скарбнички добрих справ. У селі Соколя Побужанського старостинського округу для дітей та дорослих встановлено за бюджетні кошти – а це 85 тис.грн. – новий майданчик з тренажерами (на знімку справа), який стане доброю та безкоштовною альтернативою тренажерним залам.

У футбольних команд Буської громади – новий спортивний інвентар та екіпірування

За сприяння Буського міського голови Ростислава Сліпця 13 травня 10 команд територіальної громади – учасників чемпіонату з футболу отримали спортивний інвентар.

Кожній команді – по 2 м’ячі, по 2 флакони заморожувального спрею, сітки на футбольні ворота та відповідно до потреби – кутові прапорці. Окрім цього, команди Соколі, Ожидова та Новосілок одержали нові комплекти ігрової форми (для 16 гравців кожної з команд) з написом «Буська міська рада» та гербом федерації футболу. Інші ж 7 команд отримають нову форму впродовж поточного року.

Погода у Буському районі Четвер, 20 травня CMYK

Вдень Вночі

+16

+9

Як зазначив Буський міський голова Ростислав Сліпець, спортивний інвентар та екіпірування було придбано за спонсорські кошти на 58 264 грн. Звертаючись до представників команд, очільник громади закликав спортовців до чесної гри та суддівства під час матчів, запевнив, що й надалі всебічно підтримуватиме сільський футбол.

П'ятниця, 21 травня

Вдень Вночі

Субота, 22 травня

Вдень Вночі

+18 +20

+9 +11

Щиросердечно вітаємо з 45-річчям від дня народження нашу завжди молоду, чарівну і життєрадісну сестру та похресницю ХОМ'ЯК СТЕФАНІЮ ЄВГЕНІВНУ з с. Чаниж. Тобі сорок п'ять, та хіба ж це літа, коли очі горять і душа молода! Хай доля дарує доброго віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай оминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з'являються сльози. Хай сонце ніжності за обрій не заходить, хай весна в житті ніколи не проходить. Міцного здоров'я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди! Тобі посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує многії літа. З повагою і любов'ю сестри Леся та Надія з родинами та хрещена мама Галина. Щиро вітаємо з ювілейнем днем народження БРАСЛАВСЬКУ НАДІЮ ВАСИЛІВНУ з смт Красне-2. В цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Тобі років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра, хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії і думки, щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз. Хай Матір Божа Тебе охороняє, а Господь здоров’я посилає. Хай завжди ведеться з легкої руки на довгі і довгі безхмарні роки. З повагою і любов’ю мама, сини Іван з дружиною, Олег, Ангеліна, внучка Анастасія, хрещена мама, брат Володимир з дружиною, сестра Леся з чоловіком, племінники Василь, Ігор з сім’ями, сваха і вся велика родина.

Неділя, 23 травня

Вдень Вночі

Понеділок, 24 травня

Вдень Вночі

+18 +19

+13 +9

Вівторок, 25 травня

Вдень Вночі

Середа, 26 травня

Вдень Вночі

+20 +17

+13 +12